Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدأين بالإستجواب سواء وجدت االكل
Czech[cs]
Najednou se člověk ptá jestli vůbec existuje.
German[de]
Man fängt an, sich zu fragen, ob man tatsächlich existiert.
Greek[el]
Αρχίζεις να αμφιβάλλεις για το αν υπάρχεις.
English[en]
You start questioning whether you exist at all.
Spanish[es]
Uno empieza a dudar si existe.
Finnish[fi]
Sitä alkaa miettiä onko edes olemassa
French[fr]
Sinon on se demande si on existe.
Croatian[hr]
Počinješ se pitati postojiš Ii uopće!
Hungarian[hu]
Megkérdőjelezed, hogy létezel-e egyáltalán.
Italian[it]
Cominci a domandarti se esisti davvero.
Dutch[nl]
Je begint je af te vragen of je wel bestaat.
Polish[pl]
Zastanawiam się, czy w ogóle istnieję.
Portuguese[pt]
Você começa a se questionar se existe ou não.
Romanian[ro]
Incepi sa te intrebi daca existi cu adevarat.
Slovak[sk]
Zamýšľam sa, že či vôbec existujem.
Serbian[sr]
Počinješ se pitati postojiš li uopće!
Swedish[sv]
Man börjar ifrågasätta om man finns till alls.
Turkish[tr]
Sen var olup olmadığını sorgulamaya başla.