Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر متأخر قليلاً على ذلك
Bulgarian[bg]
Малко е късно за това.
Danish[da]
Det er lidt for sent.
Greek[el]
Είναι κάπως αργά γι'αυτό.
English[en]
It's a little late for that.
Spanish[es]
Ya es un poco tarde para eso.
Estonian[et]
Selleks on pisut hilja.
French[fr]
C'est un peu tard pour ça.
Hebrew[he]
קצת מאוחר לזה.
Croatian[hr]
Malo je prekasno za to.
Hungarian[hu]
Azzal már kicsit elkéstünk!
Dutch[nl]
Daar is het al te laat voor.
Polish[pl]
Trochę na to za późno.
Portuguese[pt]
É um pouco tarde para isso.
Romanian[ro]
E cam târziu pentru asta.
Slovak[sk]
Na to je už prineskoro.
Slovenian[sl]
Za to je malo prepozno.
Serbian[sr]
Malo je prekasno za to.
Swedish[sv]
Det är nog lite sent nu.
Turkish[tr]
Artık onu yapmak için biraz geç.