Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Казахстан, Киргизстан, Таджикистан и Туркменистан са допустими за финансиране от ЕИБ по гаранция на Общността в съответствие с Решение 2006/1016/ЕО на Съвета.
Czech[cs]
Kazachstán, Kyrgyzstán, Tádžikistán a Turkmenistán splňují kritéria způsobilosti pro financování EIB v rámci záruky Společenství podle rozhodnutí Rady 2006/1016/ES.
German[de]
Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Turkmenistan kommen für eine durch eine Gemeinschaftsgarantie gemäß Ratsbeschluss 2006/1016/EG abgesicherte Finanzierung durch die Europäische Investitionsbank in Frage.
Greek[el]
Το Καζακστάν, η Κιργιζία, το Τατζικιστάν και το Τουρκμενιστάν θεωρούνται επιλέξιμες χώρες για χρηματοδότηση από την ΕΤΕπ βάσει κοινοτικής εγγύησης, σύμφωνα με την απόφαση 2006/1016/ΕΚ του Συμβουλίου.
English[en]
, , and <> are eligible for EIB financing under Community guarantee in accordance with Council Decision 2006/1016/EC. <> will become eligible as soon as the EU sanctions against the country are lifted.
Spanish[es]
Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán son elegibles para la financiación del BEI acogida a la garantía comunitaria de conformidad con la Decisión 2006/1016/CE del Consejo.
Estonian[et]
Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan ja Türkmenistan vastavad Euroopa Investeerimispanga poolse rahastamise suhtes kohaldatava ühenduse tagatise andmise tingimustele vastavalt nõukogu otsusele 2006/1016/EÜ.
French[fr]
Le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan et le Turkménistan sont éligibles au bénéfice du financement de la BEI avec la garantie communautaire conformément à la décision 2006/1016/CE du Conseil.
Italian[it]
Il Kazakistan, il Kirghizistan, il Tagikistan, il Turkmenistan sono ammissibili al finanziamento della BEI con garanzia della Comunità in conformità della decisione 2006/1016/CE del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Kazachstanas, Kirgizija ir Tadžikistanas ir Turkmėnistanas atitinka reikalavimus EIB finansavimui pagal Bendrijos garantiją gauti pagal Tarybos sprendimą 2006/1016/EB.
Maltese[mt]
Il-Każakstan, il-Kirigistan, it-Taġikistan, u t-Turkmenistan huma eliġibbli għal finanzjament mill-EIB b'garanzija Komunitarja skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/1016/KE.
Dutch[nl]
Kazachstan, Kirgizistan, Tadzjikistan en Turkmenistan komen in aanmerking voor EIB-financiering met Gemeenschapsgarantie overeenkomstig Besluit 2006/1016/EG van de Raad.
Portuguese[pt]
O Cazaquistão, o Quirguistão, o Tajiquistão e o Turquemenistão são elegíveis para beneficiarem de financiamento do BEI ao abrigo da garantia da Comunidade, em conformidade com a Decisão 2006/1016/CE.
Romanian[ro]
Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan și Turkmenistan sunt eligibile pentru a beneficia de o finanțare din partea BEI cu garanție comunitară în temeiul Deciziei 2006/1016/CE a Consiliului.
Swedish[sv]
Kazakstan, Kirgizistan, Tadzjikistan och Turkmenistan ska vara berättigade till EIB‐finansiering inom ramen för gemenskapsgarantin i enlighet med rådets beslut 2006/1016/EG.