Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти остана нищо, с което да ме заплашваш.
Czech[cs]
Už ti nezbylo nic, čím bys mi vyhrožovala.
Greek[el]
Δεν έχεις τίποτα για να με απειλήσεις.
English[en]
You have nothing left to threaten me with.
Spanish[es]
No tienes nada más con qué amenazarme.
Finnish[fi]
Ei sinulla ole mitään, millä voisit uhata minua.
French[fr]
Tu n'a plus rien pour me menacer.
Italian[it]
Non hai piu'niente con cui minacciarmi.
Norwegian[nb]
Du har ingenting igjen å true meg med.
Dutch[nl]
Je hebt niets om mij mee te bedreigen.
Portuguese[pt]
Você não tem nada com o que me ameaçar.
Romanian[ro]
Trebuie nimic să mă ameninți cu.
Russian[ru]
Тебе угрожать больше нечем.
Turkish[tr]
Beni tehdit edecek bir şeyin kalmadı.