Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Езра Тафт Бенсън казва следното за „основната мисия” или цел на Книгата на Мормон:
Cebuano[ceb]
Si Presidente Ezra Taft Bension miingon sa mosunod kabahin sa “dako kaayo nga misyon” o katuyoan sa Basahon ni Mormon:
Czech[cs]
President Ezra Taft Benson řekl o hlavním účelu neboli poslání Knihy Mormonovy toto:
Danish[da]
Præsident Ezra Taft Benson sagde følgende om den »store mission« eller formålet med Mormons Bog:
German[de]
Präsident Ezra Taft Benson hat Folgendes über die wichtigste Mission des Buches Mormon gesagt:
English[en]
President Ezra Taft Benson said the following about the “major mission” or purpose of the Book of Mormon:
Spanish[es]
El presidente Ezra Taft Benson dijo lo siguiente acerca de la “misión principal” o el propósito del Libro de Mormón:
Estonian[et]
President Ezra Taft Benson on öelnud Mormoni Raamatu peamise missiooni ehk eesmärgi kohta:
Finnish[fi]
Presidentti Ezra Taft Benson on sanonut seuraavaa Mormonin kirjan päätehtävästä eli tarkoituksesta:
French[fr]
Parlant de la « mission principale » ou de l’objectif du Livre de Mormon, le président Ezra Taft Benson a déclaré :
Hungarian[hu]
Ezra Taft Benson elnök a következőket mondta a Mormon könyve „fő küldetéséről” vagy céljáról:
Armenian[hy]
Նախագահ Էզրա Թավթ Բենսոնը հետեւյալն է ասել Մորմոնի Գրքի «հիմնական առաքելության» կամ նպատակի մասին.
Indonesian[id]
Presiden Ezra Taft Benson mengatakan yang berikut tentang “misi utama” atau tujuan Kitab Mormon:
Italian[it]
Il presidente Ezra Taft Benson ha detto, a proposito della “missione principale” o scopo del Libro di Mormon:
Japanese[ja]
エズラ・タフト・ベンソン大管長は,モルモン書の「おもな目的」について次のように述べています。
Khmer[km]
ខាង ក្រោម គឺ ជា ប្រសាសន៍របស់ ប្រធាន អ៊ែសរ៉ា ថាហ្វ ប៊ែនសឹនអំពី « បេសកកម្ម ដ៏ សំខាន់ » ឬ គោលបំណង នៃ ព្រះ គម្ពីរ មរមន ៖
Korean[ko]
에즈라 태프트 벤슨 회장은 몰몬경의 “주요 사명”, 즉 목적에 대해 이렇게 설명했다.
Lithuanian[lt]
Štai ką apie Mormono Knygos „pagrindinę misiją“, arba tikslą, pasakė Prezidentas Ezra Taftas Bensonas:
Latvian[lv]
Prezidents Ezra Tafts Bensons izteicās par Mormona Grāmatas „galveno misiju” jeb mērķi:
Malagasy[mg]
Ny Filoha Ezra Taft Benson dia nilaza izao fanambarana izao mikasika ny “andraikitra lehibe” na tanjon’ny Bokin’i Môrmôna:
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Эзра Тафт Бэнсон Мормоны Номын “үндсэн зорилгын” тухай дараах үгийг хэлжээ:
Norwegian[nb]
President Ezra Taft Benson sa følgende om “den viktigste hensikten med” Mormons bok:
Dutch[nl]
President Ezra Taft Benson heeft het volgende gezegd over het ‘belangrijkste doel’ van het Boek van Mormon:
Polish[pl]
Prezydent Ezra Taft Benson powiedział na temat „podstawowej misji”, czyli celu Księgi Mormona, co następuje:
Portuguese[pt]
O Presidente Ezra Taft Benson disse o seguinte acerca da “missão principal” ou do propósito do Livro de Mórmon:
Romanian[ro]
Preşedintele Ezra Taft Benson a spus următoarele despre „misiunea principală” sau scopul Cărţii lui Mormon:
Russian[ru]
Вот что сказал Президент Эзра Тафт Бенсон о «главной миссии», или предназначении, Книги Мормона:
Samoan[sm]
Na saunoa Peresitene Ezra Taft Benson e uiga i le “misiona autu” po o le faamoemoega o le Tusi a Mamona:
Swedish[sv]
President Ezra Taft Benson sade följande om Mormons boks ”huvudsakliga uppgift” eller syfte:
Swahili[sw]
Rais Exra Taft Benson alisema yafuatayo kuhusu “madhumuni makuu” ama lengo la Kitabu cha Mormoni:
Thai[th]
ประธานเอสรา แทฟท์ เบ็นสันกล่าวเกี่ยวกับ “พันธกิจหลัก” หรือจุดประสงค์ของพระคัมภีร์มอรมอนดังนี้
Tagalog[tl]
Ipinahayag ni Pangulong Ezra Taft Benson ang sumusunod tungkol sa “pangunahing misyon” o layunin ng Aklat ni Mormon:
Tongan[to]
Naʻe lea ʻa Palesiteni ‘Ēsela Tafi Penisoni ‘o kau ki he “misiona mahuʻinga” pe taumuʻa ‘o e Tohi ‘a Molomoná:
Ukrainian[uk]
Президент Езра Тефт Бенсон так сказав про “основну місію”, або мету Книги Мормона:
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Ezra Taft Benson nói như sau về ′′nhiệm vụ chính′′ hay là mục đích của Sách Mặc Môn: