Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина биологичното разнообразие в селското стопанство драстично намалява.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu dochází ke značnému úbytku biologické rozmanitosti v zemědělství.
Danish[da]
Som følge heraf reduceres den biologiske mangfoldighed i landbruget massivt.
German[de]
Aus diesem Grund geht die biologische Vielfalt in der Landwirtschaft massiv zurück.
Greek[el]
Γι’ αυτόν τον λόγο, η βιολογική ποικιλότητα στη γεωργία παρουσιάζει μαζική υποχώρηση.
English[en]
For that reason, biodiversity in agriculture is in significant decline.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt on põllumajanduses kadumas bioloogiline mitmekesisus.
Finnish[fi]
Tästä syystä biologinen monimuotoisuus vähenee erittäin voimakkaasti maataloudessa.
French[fr]
De ce fait, la diversité biologique ou biodiversité est en nette régression dans l’agriculture.
Hungarian[hu]
Ezen okok miatt a biológiai sokféleség jelentősen csökken a mezőgazdaságban.
Italian[it]
Per questo motivo, la diversità biologica nell’agricoltura si è drasticamente ridotta.
Lithuanian[lt]
Dėl to biologinė įvairovė žemės ūkyje sparčiai nyksta.
Latvian[lv]
Līdz ar to lauksaimniecībā būtiski samazinās bioloģiskā daudzveidība.
Maltese[mt]
Minħabba f’hekk, id-diversità bioloġika jew il-biodiversità qiegħda tonqos ferm fl-agrikoltura.
Dutch[nl]
Hierdoor loopt de biologische diversiteit in de landbouw sterk terug.
Polish[pl]
Z tego względu różnorodność biologiczna w rolnictwie szybko zanika.
Portuguese[pt]
Por esta razão, a diversidade biológica na agricultura sofre uma redução importante.
Romanian[ro]
Pentru acest motiv, diversitatea biologică din agricultură înregistrează o scădere importantă.
Slovak[sk]
Z uvedeného dôvodu v poľnohospodárstve dochádza k masívnemu poklesu biologickej rozmanitosti.
Slovenian[sl]
Zato se intenzivno zmanjšuje biotska raznovrstnost v kmetijstvu.
Swedish[sv]
Av detta skäl minskar den biologiska mångfalden i jordbruket kraftigt.