Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ أخبرتك عنه يتعلق بـ " هيلين " صحيح
Bulgarian[bg]
Всичко, което ти казах за Хелън е истината.
Bosnian[bs]
Sve što sam ti rekao o Helen je istina.
Czech[cs]
Všechno, co jsem ti o Helen řekl, je pravda.
Greek[el]
Όλα όσα σου είπα για την Χέλεν είναι αλήθεια.
English[en]
Everything that I've told you about Helen is the truth.
Spanish[es]
Todo lo que te he dicho sobre Helen es la verdad.
French[fr]
Tout ce que j'ai dit à propos d'Helen est vrai.
Hebrew[he]
כל מה שסיפרתי לך על הלן זו האמת.
Croatian[hr]
Sve što sam ti rekao o Helen je istina.
Italian[it]
Tutto quello che ti ho raccontato su Helen è la verità.
Portuguese[pt]
Tudo o que contei sobre a Helen é verdade.
Romanian[ro]
Tot ce ţi-am spus despre Helen e adevărat.
Russian[ru]
Всё, что я рассказал тебе о Хелен - правда.
Turkish[tr]
Sana Helen'le ilgili söylediğim her şey doğru.