Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kald det en ånd, en stemning eller en mentalitet, om De vil.
German[de]
Wenn Sie wollen, können Sie sie als einen Geist, eine Stimmung oder als eine Laune bezeichnen.
Greek[el]
Ονομάστε την, αν προτιμάτε, πνεύμα, διάθεσι ή ψυχική κατάστασι.
English[en]
Call it, if you prefer, a spirit, mood or temper.
Spanish[es]
Llámela, si lo prefiere, un espíritu, un ánimo o inclinación.
Finnish[fi]
Sitä voidaan kutsua hengeksi, mielenvireeksi tai luonteenlaaduksi.
Italian[it]
Chiamatela, se preferite, uno spirito, uno stato d’animo o disposizione.
Japanese[ja]
お望みであれば,それを精神,風潮,あるいは気質とも呼べよう。
Norwegian[nb]
Kall den hva du vil — ånd, sinnsstemning eller sinnelag.
Dutch[nl]
Noem het voor mijn part een geest, een stemming of houding.
Portuguese[pt]
Pode chamá-la, se preferir, de espírito, disposição ou temperamento.
Swedish[sv]
Kalla den, om du föredrar det, en anda, stämning eller läggning.