Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога повече не ставай жертва на стрелба.
Bosnian[bs]
Neka te nikad više ne upucaju.
Czech[cs]
Nenech se postřelit.
Danish[da]
Aldrig blive skudt igen.
German[de]
Lass dich nie wieder anschießen.
Greek[el]
Να μην σε πυροβολήσουν ξανά.
English[en]
Never get shot again.
Spanish[es]
Que no te disparen de nuevo.
Estonian[et]
Ära lase end tulistada.
French[fr]
Ne te fais plus tirer dessus.
Hebrew[he]
אל תחטפי כדורים שוב.
Croatian[hr]
Neka te nikad više ne upucaju.
Hungarian[hu]
Sose lövesd meg magad mégegyszer.
Italian[it]
Non farti piu'sparare.
Dutch[nl]
Word nooit meer neergeschoten.
Polish[pl]
Nigdy więcej nie daj się postrzelić.
Portuguese[pt]
Jamais seja baleada de novo.
Romanian[ro]
Să nu te mai laşi împuşcată vreodată.
Russian[ru]
Никогда больше не получай пулю.
Slovenian[sl]
Izogibaj se strelu.
Serbian[sr]
Neka te nikad više ne upucaju.
Turkish[tr]
Bir daha asla vurulma.
Vietnamese[vi]
Đừng bao giờ để bị bắn nữa.