Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нараните това момче, ще кажа на всички.
Czech[cs]
Pokud tomu chlapci ublížíš, řeknu to všem.
English[en]
If you harm that boy, I will tell everyone.
Spanish[es]
Si lastimas a ese muchacho se lo contaré a todos.
Hungarian[hu]
Ha bántódása esik a fiúnak, elmondom mindenkinek.
Italian[it]
Se farai del male a quel ragazzo, lo diro'a tutti.
Dutch[nl]
Als je die jongen iets aan doet, vertel ik het aan iedereen.
Polish[pl]
Jeśli skrzywdzisz tego chłopca, rozpowiem to.
Portuguese[pt]
Se matar esse garoto, eu contarei para todo mundo.
Romanian[ro]
Dacă-i faci rău băiatului acela, o să spun la toată lumea.
Slovenian[sl]
Če poškoduješ tega fanta, bom vsem povedal.
Serbian[sr]
Ako povrediš tog decka, reci cu svima.