Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen konsulteret Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) i forbindelse med formuleringen af de tekniske hindringer, der er forbundet med et system af transpondere?
German[de]
Hat die Kommission die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) bei der Ausarbeitung der technischen Anforderungen für ein Transpondersystem mit einbezogen?
Greek[el]
Έχει συνδέσει η Επιτροπή τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (AESM) με τη διατύπωση τεχνικών περιορισμών που συνδέονται με ένα σύστημα πομποδεκτών;
English[en]
Has the Commission consulted the European Maritime Safety Agency (EMSA) while formulating the technical requirements for a transponder system?
Spanish[es]
¿Ha consultado la Comisión a la Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) para la formulación de los requisitos técnicos que se impondrían a un sistema de transpondedores?
Finnish[fi]
Onko komissio ottanut yhteyttä Euroopan meriturvallisuusvirastoon (EMSA) transponderijärjestelmän teknisten vaatimusten muotoilemista varten?
French[fr]
La Commission a-t-elle associé l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) à la formulation des contraintes techniques liées à un système de transpondeurs?
Italian[it]
Ha la Commissione collaborato con l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (AESM) nell'elaborazione dei requisiti tecnici correlati a un sistema di transponder?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie de European Maritime Safety Agency (EMSA) bij de formulering van de technische vereisten van een transpondersysteem betrokken?
Portuguese[pt]
Será que a Comissão consultou a Agência Europeia de Segurança Marítima (AESM) aquando da formulação dos requisitos técnicos ligados a um sistema de transponders?
Swedish[sv]
Har kommissionen tagit hjälp av Europeiska byrån för sjösäkerhet (EMSA) för att formulera de tekniska begränsningar som är kopplade till ett system med transpondrar?