Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
национални данъци и такси върху недвижимата собственост, различни от посочените по-горе
Czech[cs]
jiné vnitrostátní daně a poplatky z nemovitostí než výše uvedené
Danish[da]
andre nationale skatter og afgifter på fast ejendom end ovennævnte
German[de]
nationale Steuern und Abgaben auf unbewegliches Vermögen, andere als die oben genannten
Greek[el]
εθνικοί φόροι και τέλη επί ακίνητης περιουσίας, εκτός από τους προαναφερόμενους
English[en]
national taxes and duties on immovable property, other than the abovementioned ones
Spanish[es]
impuestos y derechos nacionales sobre bienes inmuebles (distintos de los mencionados anteriormente)
Estonian[et]
siseriiklikud kinnisvaramaksud ja -maksed, välja arvatud eespool osutatud maksud ja maksed
Finnish[fi]
kiinteästä omaisuudesta kannettava kansallinen vero tai maksu, lukuun ottamatta edellä mainittuja veroja ja maksuja
French[fr]
taxes et droits nationaux sur les biens immeubles, autres que ceux mentionnés ci-dessus
Croatian[hr]
državni porezi i carine na nepokretnu imovinu, osim prethodno navedenih
Hungarian[hu]
ingatlanvagyonra vonatkozó, a fent említetteken kívüli nemzeti adók és illetékek
Italian[it]
imposte e dazi nazionali su beni immobili diversi da quelli sopra menzionati
Lithuanian[lt]
nacionaliniai nekilnojamojo turto mokesčiai ir rinkliavos (kiti, nei minėti pirmiau)
Latvian[lv]
valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos
Maltese[mt]
taxxi u dazji nazzjonali fuq proprjetà immobbli, apparti dawk imsemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Nationale belastingen en rechten op onroerende goederen, andere dan bovengenoemde
Polish[pl]
krajowe podatki i należności od nieruchomości, inne niż wymienione powyżej
Portuguese[pt]
impostos e direitos nacionais sobre bens imóveis, com exceção dos mencionadas supra
Romanian[ro]
impozite și taxe naționale pe bunuri imobile, altele decât cele menționate anterior
Slovak[sk]
vnútroštátne dane a poplatky z nehnuteľného majetku, iné ako už uvedené
Slovenian[sl]
nacionalni davki in dajatve na nepremično premoženje razen zgoraj naštetih
Swedish[sv]
nationella skatter och avgifter på fast egendom, utom de ovannämnda