Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hele eller rensede ferske fiskevarer kan transporteres og opbevares i koldt vand om bord på fartøjer.
German[de]
Ganze und ausgenommene frische Fischereierzeugnisse dürfen in gekühltem Wasser an Bord von Schiffen befördert und gelagert werden.
Greek[el]
Τα ολόκληρα ή τα εκσπλαγχνισμένα αλιευτικά προϊόντα μπορούν να μεταφέρονται και να αποθηκεύονται σε ψυχρό νερό επί των σκαφών.
English[en]
Whole and gutted fresh fishery products may be transported and stored in cooled water on board vessels.
Spanish[es]
Los productos de la pesca enteros y eviscerados podrán transportarse o almacenarse en agua refrigerada a bordo de los buques.
Finnish[fi]
Kokonaiset tai peratut tuoreet kalastusvalmisteet voidaan kuljettaa ja varastoida jäähdytetyssä vedessä aluksella.
French[fr]
Les produits de la pêche frais entiers et vidés peuvent être transportés et conservés dans de l'eau réfrigérée à bord des vaisseaux.
Dutch[nl]
Hele en gestripte verse visserijproducten mogen aan boord van het vaartuig in gekoeld water vervoerd en opgeslagen worden.
Portuguese[pt]
Os produtos da pesca frescos inteiros e eviscerados podem ser transportados e armazenados em água refrigerada a bordo dos navios.
Swedish[sv]
Hela eller urtagna färska fiskeriprodukter får transporteras och lagras i kylt vatten ombord på fartygen.