Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дава ми възможност, да ви покажа напредъка, който сме постигнали.
Czech[cs]
Dává mi to možnost vám ukázat, jakého pokroku jsem dosáhl.
German[de]
Es gibt mir Gelegenheit, Ihnen die Fortschritte zu zeigen.
Greek[el]
Μου δίνει την ευκαιρία να σας δείξω την πρόοδο που κάναμε.
English[en]
It gives me a chance to show you the progress we've been making.
Spanish[es]
Así podré mostrarles hasta dónde he prosperado.
Finnish[fi]
Kuten Manua sanoi, voin nyt esitellä, miten hyvin työmme on edistynyt.
French[fr]
C'est l'occasion de vous montrer les progrès que nous avons réalisés.
Croatian[hr]
Bar ću vam moći pokazati naš napredak.
Hungarian[hu]
Ahogy Manua mondta, meg tudom mutatni, hogy milyen sikereket értünk el a konverterrel.
Italian[it]
Mi dà la possibilità di mostrarvi i progressi che stiamo facendo.
Portuguese[pt]
Assim poderei mostrar-lhes até onde progredi.
Romanian[ro]
Am şansa de a vă arăta progresele pe care le-am făcut.
Serbian[sr]
Bar ću vam moći pokazati naš napredak.
Turkish[tr]
Size yaptığımız ilerlemeleri gösterebilme fırsatını verdi.