Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koraalriwwe floreer gewoonlik in seewatertemperature van tussen 25 en 29 grade Celsius, na gelang van waar hulle is.
Arabic[ar]
تنمو الشِّعاب المرجانية عادة في مياه البحر التي تتراوح حرارتها بين ٢٥ و ٢٩ درجة مئوية (٧٧° و ٨٤° ف) حسب موقعها.
Cebuano[ceb]
Ang katakotan sa normal mabuhi sa temperatura sa tubig sa dagat tali sa 25 ug 29 grado Sentigrado, depende sa lokasyon niini.
Czech[cs]
Korálovým útesům se obvykle dobře daří v mořích, která mají teplotu 25–29 stupňů Celsia.
Danish[da]
Koralrev trives normalt bedst i havvand med temperaturer mellem 25 og 29 grader, afhængigt af beliggenheden.
German[de]
Korallenriffe gedeihen je nach Standort normalerweise in Wassertemperaturen zwischen 25 und 29 Grad Celsius.
Greek[el]
Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι φυσιολογικά ακμάζουν σε θερμοκρασίες νερού μεταξύ 25 και 29 βαθμών Κελσίου, ανάλογα με τη θέση τους.
English[en]
Coral reefs normally thrive in seawater temperatures between 77 and 84 degrees Fahrenheit [25-29° C], depending on their location.
Spanish[es]
Por lo general, los arrecifes coralinos medran en temperaturas acuáticas de entre 25 y 29 °C, dependiendo de su ubicación.
Finnish[fi]
Koralliriutat viihtyvät normaalisti 25–29-asteisessa merivedessä sen mukaan, missä ne sijaitsevat.
French[fr]
Les récifs coralliens prospèrent normalement dans des eaux dont la température est comprise entre 25 et 29 °C, suivant leur position géographique.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pulo nga korales normal nga nagakabuhi sa temperatura sang tubig sa dagat sa ulot sang 77 kag 84 degrees Fahrenheit, depende sa ila lokasyon.
Croatian[hr]
Koraljni grebeni obično rastu u morima čija se temperatura kreće između 25 i 29 stupnjeva Celzijusa, ovisno o njihovoj lokaciji.
Hungarian[hu]
A korallzátonyok normális körülmények között 25-29 Celsius-fokos tengervízben tenyésznek, attól függően, hogy hol helyezkednek el.
Indonesian[id]
Karang koral biasanya tumbuh subur di air laut yang temperaturnya berkisar antara 25°-29° Celsius, bergantung lokasinya.
Iloko[ilo]
Kadawyan nga agbiag dagiti baknad ti korales iti danum ti baybay kadagiti temperatura a nagbaetan ti 25 ken 29 degrees Celsius, agpannuray iti lugarda.
Italian[it]
Le scogliere coralline vivono generalmente in mari in cui la temperatura dell’acqua è compresa tra i 25 e i 29 gradi centigradi, a seconda della posizione geografica.
Japanese[ja]
サンゴ礁は普通,場所により水温が摂氏25度から29度の海域に成育します。
Georgian[ka]
ჩვეულებრივ, მარჯნის რიფები კარგად იზრდება ზღვის წყალში 25–29° C ტემპერატურის დროს, ადგილმდებარეობის მიხედვით.
Korean[ko]
산호초는 보통, 장소에 따라서 섭씨 25도에서 29도의 수온에서 번성합니다.
Malayalam[ml]
പവിഴപ്പാറകൾ സാധാരണമായി അവയുടെ സ്ഥാനമനുസരിച്ച്, 25 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനും 29 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനും ഇടയ്ക്കുള്ള താപനിലകളിലാണു കടൽജലത്തിൽ തഴച്ചുവളരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Korallrev trives vanligvis når temperaturen i havet er på mellom 25 og 29 grader celsius, alt etter hvor revet ligger.
Dutch[nl]
Koraalriffen doen het normaal gesproken goed bij zeewatertemperaturen van 25 tot 29 °C, afhankelijk van hun ligging.
Papiamento[pap]
Normalmente refnan di coral ta bona den temperaturanan di laman cu ta entre 25 pa 29 grado Celsius, dependiendo di nan sitio.
Polish[pl]
Rafy koralowe zazwyczaj dobrze się rozwijają w wodach morskich, których temperatura wynosi 25-29 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Os bancos de corais normalmente prosperam em temperaturas de águas marinhas que variam de 25 a 29 graus Celsius, dependendo de sua localização.
Romanian[ro]
În mod normal, recifele de corali se înmulţesc în apele de mare cu temperaturi cuprinse între 25 şi 29 de grade Celsius, în funcţie de locul unde se află.
Russian[ru]
Обычно коралловые рифы прекрасно растут в морской воде при температуре 25—29 градусов Цельсия, в зависимости от местности.
Slovak[sk]
Normálne sa koralovým útesom dobre darí v morskej vode s teplotou 25–29 °C podľa toho, kde sa nachádzajú.
Slovenian[sl]
Koralni grebeni navadno uspevajo v slani vodi s temperaturo med 25 in 29 stopinjami Celzija, odvisno pač od tega, kje so.
Serbian[sr]
Koralski sprudovi obično cvetaju u morima u kojima se temperatura kreće između 25 i 29° C, u zavisnosti od njihove lokacije.
Swedish[sv]
Korallrev trivs normalt i havsvattentemperaturer på 25–29 grader Celsius, beroende på var de växer.
Swahili[sw]
Miamba ya matumbawe husitawi katika maji ya bahari yenye halijoto za kati ya digrii za Selsiasi 25-29, ikitegemea mahali yalipo.
Tamil[ta]
பவழப் பாறைகள், கடல்நீரில் பொதுவாக அவற்றின் இடத்தைப் பொறுத்து, 25 டிகிரி செல்ஸியஸுக்கும் 29 டிகிரி செல்ஸியஸுக்கும் இடையேயான வெப்பநிலைகளில் வாழ்கின்றன.
Thai[th]
ปกติ แล้ว แนว ปะการัง เจริญ เติบโต และ แพร่ พันธุ์ ได้ ดี ใน น้ํา ทะเล ที่ มี อุณหภูมิ ระหว่าง 25-29 องศา เซลเซียส ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ตําแหน่ง แหล่ง ที่.
Tagalog[tl]
Ang mga bahura ng korales ay normal na nabubuhay sa tubig-dagat na ang temperatura ay sa pagitan ng 25 at 29 antas Celsius, depende sa kanilang kinaroroonan.
Turkish[tr]
Mercan resifleri bulundukları yöreye bağlı olarak normalde 25-29 derece deniz suyu sıcaklığında sağlıklı biçimde gelişebilirler.
Tahitian[ty]
Mea matauhia, e tupu maitai te mau ǎau i roto i te mau miti ma te faito anuvera ra e 25 tae atu i te 29 teteri Celsius, ia au i to ratou mau vahi.
Ukrainian[uk]
Для нормального розвитку в морській воді коралам звичайно потрібна температура між 25 і 29 градусами Цельсія, в залежності від місцевості.
Yoruba[yo]
Àwọn òkítì coral abẹ́ òkun sábà máa ń gbèrú nínú omi òkun tí ìwọ̀n ìgbóná òun ìtutù rẹ̀ wà láàárín ìwọ̀n 25 sí 29 lórí òṣùwọ̀n Celsius, ní sísinmi lórí ibi tí wọ́n wà.
Chinese[zh]
珊瑚礁一般都在摄氏25至29度的海水里生长,这视乎珊瑚生长的地区而定。
Zulu[zu]
Ngokuvamile izixhobo zama-coral zihluma emanzini olwandle anamazinga okushisa aphakathi kuka-25 no-29° C., kuye ngokwendawo ezikuyo.