Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et teleskop med en diameter på fem centimeter samler omkring 60 gange så meget lys som øjet normalt fanger.
German[de]
Durch ein 50-Millimeter-Fernrohr gelangt etwa 60mal mehr Licht in das Auge, als es sonst aufnehmen könnte.
Greek[el]
Ένα τηλεσκόπιο δύο ιντσών (5 εκατοστομέτρων) φέρνει στο μάτι 60 φορές περισσότερο φως απ’ αυτό που το μάτι φυσιολογικά συλλαμβάνει.
English[en]
A two-inch (5-centimeter) unit funnels into the eye about 60 times more light than the eye normally captures.
Spanish[es]
Un equipo de 5 centímetros dirige al ojo aproximadamente 60 veces más luz que la que el ojo normal atrapa.
French[fr]
Un simple modèle de 5 centimètres de diamètre concentre déjà sur l’œil 60 fois plus de lumière que ce que l’on peut voir normalement.
Italian[it]
Uno strumento da cinque centimetri invia all’occhio circa 60 volte più luce di quella normalmente imprigionata dall’occhio.
Japanese[ja]
直径2インチ(5センチ)の装置によって集められ,目に入る光は,ふつう目が捕える量の約60倍です。
Korean[ko]
5‘센티미터’짜리 망원경이면 보통 눈이 포착하는 빛의 약 60배를 끌어 들인다.
Norwegian[nb]
En 2 tommers kikkert samler omkring 60 ganger så mye lys som det øyet normalt samler.
Dutch[nl]
Een telescoop met een opening van 5 centimeter brengt al ongeveer 60 maal zoveel licht naar het oog dan normaal door de pupil naar binnen valt.
Portuguese[pt]
Um sistema de 5 centímetros canaliza para o olho cerca de 60 vezes mais luz do que o olho normalmente capta.
Swedish[sv]
Ett 5-centimeters teleskop leder omkring 60 gånger så mycket ljus till ögat som det obeväpnade ögat förmår uppfånga.