Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af disse bestemmelser skulle give fuld garanti for en tilfredsstillende forvaltning af praemieordningen og fjerne risiko for svig.
German[de]
Die Anwendung dieser Bestimmungen sollte hinlänglich gewährleisten, daß die Prämienregelung ordnungsgemäß durchgeführt, und Betrugsrisiken vermieden werden.
Greek[el]
Η εφαρμογή αυτών των διατάξεων θα έπρεπε να εγγυάται πλήρως την καλή διαχείριση του καθεστώτος πριμοδότησης και την αποφυγή των κινδύνων απάτης.
English[en]
These provisions should be perfectly adequate to guarantee proper administration of the premium and obviate fraud risks.
Spanish[es]
La aplicación de estas disposiciones deben permitir que la buena gestión del régimen de la prima quede plenamente garantizada y se eviten los riesgos de fraude.
French[fr]
L'application de ces dispositions devrait parfaitement garantir la bonne gestion du régime de la prime et éviter des risques de fraude.
Italian[it]
L'applicazione di tali disposizioni dovrebbe perfettamente garantire la corretta gestione del regime del premio ed evitare rischi di frodi.
Portuguese[pt]
A aplicação destas disposições deveria garantir perfeitamente a boa gestão do regime de prémios e evitar riscos de fraude.