Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Apan hain man ang uban sa inyong pundok?”
Danish[da]
»Men hvor er resten af jeres vogntog?«
German[de]
„Aber wo ist denn der Rest von eurer Gruppe?“
English[en]
“But where is the rest of your party?”
Spanish[es]
“¿Pero dónde está el resto de su compañía?”.
Finnish[fi]
”Mutta missä muut matkakumppaninne ovat?”
French[fr]
Mais où est le reste de votre groupe ? »
Gilbertese[gil]
“Ma a nga nikiraia ami koraki ni mwananga?”
Indonesian[id]
“Tetapi di mana sisa dari rombongan Anda?”
Italian[it]
“Ma dov’è il resto del vostro gruppo?”.
Japanese[ja]
でも,隊のほかの人たちはどこにいるんだい?」
Norwegian[nb]
“Men hvor er resten av gruppen?”
Dutch[nl]
‘Maar waar is de rest van je groep?’
Portuguese[pt]
“Mas onde está o restante de seu grupo?”
Samoan[sm]
“Ae o fea le vaega o totoe o la outou faigamalaga?”
Swedish[sv]
”Men var är resten av er grupp?”
Tagalog[tl]
“Pero nasaan ang mga kasama ninyo?”
Tongan[to]
Ka ko e fē e toenga homou kau fonongá?”
Chinese[zh]
但你们车队里其他的人在哪里?」