Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لن أستمر بالسؤال بكل لطافة
Bulgarian[bg]
Следва да видите и лошата ми страна!
Czech[cs]
Nemůžu se ptát hezky!
Greek[el]
Δεν θα συνεχίσω να τα ζητάω ευγενικά!
English[en]
I ain' t going to keep asking nice!
French[fr]
Je vais pas demander gentiment longtemps!
Hebrew[he]
אני לא אמשיך לשאול. בצורה נחמדה
Croatian[hr]
I neću više ponavljati!
Hungarian[hu]
Nem sokáig fogom szépen kérni
Dutch[nl]
Ik blijf het niet netjes vragen
Portuguese[pt]
Não vou continuar pedindo gentilmente!
Russian[ru]
Я не собираюсь спрашивать по- хорошему!
Turkish[tr]
Güzelce sormaya devam etmeyeceğim