Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μερικές μέρες αργότερα τους διέταξαν να φύγουν σε 48 ώρες και χωρίς να μπορούν, όπως τους είπαν, να κάνουν έφεση.
English[en]
Some days later, they were ordered to leave within 48 hours and told there would be no appeal.
Spanish[es]
Unos días después, recibieron la orden de partir en 48 horas y se les dijo que no podían apelar.
Finnish[fi]
Muutamaa päivää myöhemmin heidät määrättiin poistumaan maasta 48 tunnin kuluessa ja heille ilmoitettiin, ettei päätöksestä voisi valittaa.
French[fr]
Quelques jours plus tard, on leur a intimé l’ordre de quitter le pays dans les quarante-huit heures en leur disant qu’il n’était pas question pour eux de faire appel.
Italian[it]
Qualche giorno dopo ricevettero l’ordine di lasciare il paese entro 48 ore e fu detto loro che non c’era possibilità di appello.
Japanese[ja]
そして数日後には,48時間以内に国外退去せよとの命令を受け,控訴は認めないと言われました。 それでも4人は控訴しました。
Korean[ko]
며칠후 그들은 48시간 이내에 출국하라는 통고를 받았으며 상소할 수도 없다는 것이었다.
Norwegian[nb]
Noen dager senere fikk de beskjed om å forlate landet innen 48 timer, og det ble sagt at avgjørelsen ikke kunne ankes.
Swedish[sv]
Några dagar senare beordrades de att resa sin väg inom 48 timmar, och det sades dem att det inte gick att överklaga.