Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На второ място, е сътрудничеството по секторни въпроси, като правата на човека и демокрацията, недържавните участници, околната среда и ядрената сигурност, здравеопазването, миграцията и убежището.
Czech[cs]
Zadruhé spolupráce na odvětvových tématech, jako jsou lidská práva a demokracie, nevládní aktéři, životní prostředí a jaderná bezpečnost, zdraví, migrace a azyl.
Danish[da]
For det andet samarbejdet på forskellig områder såsom menneskerettigheder og demokrati, ikke-statslige aktører, miljø og nuklear sikkerhed, sundhed, migration og asyl.
English[en]
The second involves sectoral cooperation in areas such as democracy and human rights, non-state actors, the environment and nuclear safety, health, migration and asylum.
Spanish[es]
En segundo lugar la cooperación en temas sectoriales tales como Derechos Humanos y Democracia, Actores No Estatales, Medio Ambiente y Seguridad Nuclear, Salud, Migración y Asilo.
Estonian[et]
Teine viis hõlmab valdkondlikku koostööd sellistel teemadel nagu inimõigused ja demokraatia, valitsusvälised osalejad, keskkond ja tuumaohutus, tervishoid, ränne ja varjupaigaküsimused.
Finnish[fi]
Toinen osa-alue on yhteistyö, joka koskee alakohtaisia aiheita, kuten ihmisoikeudet ja demokratia, muut kuin valtiolliset toimijat, ympäristö ja ydinturvallisuus, terveys, maahanmuutto ja turvapaikkapolitiikka.
Croatian[hr]
Na drugom je mjestu suradnja u sektorskim pitanjima kao što su ljudska prava i demokracija, nedržavni dionici, zaštita okoliša i nuklearna sigurnost, migracije i azil.
Hungarian[hu]
A második az ágazati együttműködés olyan témákban, mint az emberi jogok és a demokrácia, a nem állami szereplők, a környezetvédelem és a nukleáris biztonság, az egészségügy, a migráció és a menekültek kérdése.
Italian[it]
In secondo luogo la cooperazione settoriale in ambiti quali la democrazia e i diritti umani, gli attori non statali, l’ambiente e la sicurezza nucleare, la salute, l’immigrazione e l’asilo.
Latvian[lv]
Otrkārt, tā ir sadarbība nozaru jautājumos, piemēram, cilvēktiesības un demokrātija, nevalstiskie dalībnieki, vide un kodoldrošība, veselība, migrācija un patvērums.
Maltese[mt]
It-tieni wieħed jinvolvi l-kooperazzjonif’oqsma settorjali bħad-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija, l-atturi mhux statali, l-ambjent u s-sikurezza nukleari, is-saħħa, il-migrazzjoni u l-asil.
Dutch[nl]
Ten tweede is er de samenwerking inzake sectorale thema’s zoals mensenrechten en democratie, niet-overheidsactoren, milieu en nucleaire veiligheid, volksgezondheid, migratie en asiel.
Polish[pl]
Drugą formą jest współpraca w kwestiach sektorowych, takich jak prawa człowieka i demokracja, podmioty niepaństwowe, środowisko naturalne i bezpieczeństwo jądrowe, zdrowie, migracja i azyl.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a cooperação setorial em domínios como direitos humanos e democracia, intervenientes não estatais, ambiente e segurança nuclear, saúde, migração e asilo.
Romanian[ro]
În al doilea rând, cooperarea sectorială în domenii precum drepturile omului și democrația, actorii nestatali, mediul și securitatea nucleară, sănătatea, migrația și azilul.
Slovak[sk]
Po druhé ako spolupráca v rámci odvetvových tém, ako sú napríklad ľudské práva a demokracia, mimovládne subjekty, životné prostredie a jadrová bezpečnosť, zdravie, migrácia a azyl.
Slovenian[sl]
Drugič, sodelovanje pri sektorskih temah, kot so človekove pravice in demokracija, nedržavni akterji, okolje in jedrska varnost, zdravje, migracije in azil.
Swedish[sv]
För det andra samarbete om sektorsfrågor som mänskliga rättigheter och demokrati, icke-statliga aktörer, miljö och kärnsäkerhet, hälsa, migration och asyl.