Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الأنشطة الأخرى المتوقعة في عام 2013 استكشاف إمكانية إعداد ورقة تقنية عن البيئات التي تمكن من تطوير التكنولوجيا ونقلها والعقبات التي تعرقل ذلك؛ وإعداد مبادئ توجيهية عملية عن وضع واستخدام خرائط طريق للتكنولوجيا وتطوير أدوات ذات صلة؛ وتنظيم اجتماع خبراء عن الحواجز التي تعترض تكنولوجيات التكيف والعوامل الملائمة لها.
English[en]
Further activities foreseen in 2013 include: exploring the possibility of preparing a technical paper on enabling environments for, and barriers to, technology development and transfer; developing practical guidelines on and relevant tools for the development and use of technology road maps; and organizing an expert meeting on barriers to, and enabling factors for, technologies for adaptation.
Spanish[es]
Otras actividades previstas para 2013 eran el estudio de la posibilidad de preparar un documento técnico sobre los entornos propicios y los obstáculos para el desarrollo y la transferencia de tecnología; la elaboración de directrices prácticas sobre el desarrollo y la utilización de las hojas de ruta tecnológicas, y los instrumentos para ello; y la organización de una reunión de expertos sobre las barreras y los factores propicios a las tecnologías para la adaptación.
French[fr]
Les autres activités prévues en 2013 étaient notamment: l’étude de la possibilité d’établir un rapport technique sur les environnements qui favorisaient et les obstacles qui entravaient la mise au point et le transfert de technologies; l’élaboration de directives pratiques et d’outils utiles pour la mise au point et l’utilisation de feuilles de route en matière de technologie; et l’organisation d’une réunion d’experts sur les obstacles et les facteurs favorables aux technologies pour l’adaptation.
Russian[ru]
К числу последующих мероприятий, намеченных на 2013 год, относятся анализ возможностей для подготовки технического документа о создании благоприятной среды для разработки и передачи технологий и о препятствиях на пути разработки и передачи технологий; подготовка практического руководства и соответствующих инструментов для составления и применения технологических "дорожных карт"; и проведение совещания экспертов по рассмотрению препятствий на пути внедрения адаптационных технологий и благоприятных факторов для их внедрения.
Chinese[zh]
2013年计划开展的进一步活动包括:探讨是否有可能编写一份关于技术开发及转让的扶持型环境和障碍的技术文件;制定关于制定和使用技术路线图的实用指南及相关工具;组织关于适应技术的障碍及推动因素的专家会议。