Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط حتّى مساء الغد
Bulgarian[bg]
Само до утре вечер.
Czech[cs]
Jenom do dnešní noci.
Greek[el]
Μόνο μέχρι αύριο το βράδυ.
English[en]
Just until tomorrow night.
Spanish[es]
Sólo hasta mañana por la noche.
Finnish[fi]
Huomisiltaan asti.
French[fr]
Jusqu'à demain soir.
Hebrew[he]
רק עד מחר בלילה.
Croatian[hr]
Samo do sutra nevečer.
Hungarian[hu]
Csak holnap estig.
Italian[it]
Solo fino a domani notte.
Dutch[nl]
Tot morgenavond.
Polish[pl]
Tylko do jutrzejszej nocy.
Portuguese[pt]
Só até amanhã à noite.
Romanian[ro]
Doar până mâine noapte.
Russian[ru]
Только до завтрашней ночи.
Slovak[sk]
Len do zajtrajšej noci.
Slovenian[sl]
Samo do jutri zvečer.
Turkish[tr]
Yarın geceye kadar...