Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل توافق بالعمل لي دون مقابل ؟
Bulgarian[bg]
Би ли работил за мен без нищо?
Czech[cs]
Pracoval bys pro mě za nic?
Danish[da]
Vil du arbejde gratis for mig?
Greek[el]
Θα λειτουργήσει για μένα για το τίποτα;
English[en]
Would you work for me for nothing?
Spanish[es]
¿Trabajarías para mí sin paga?
Estonian[et]
Kas töötaksid minu heaks tasuta?
Persian[fa]
برای هیچی برام کار میکنی ؟
French[fr]
Tu bosserais avec moi pour rien?
Hebrew[he]
אתה מוכן לעבוד אצלי בחינם?
Hungarian[hu]
Dolgoznál nekem ingyen?
Indonesian[id]
Kau mau bekerja denganku tanpa bayaran?
Italian[it]
Lavoreresti per me gratis?
Macedonian[mk]
Сакаш да работиш за мене без пари?
Dutch[nl]
Zou je voor niks voor mij werken?
Polish[pl]
Pracowałbyś dla mnie za darmo?
Portuguese[pt]
Trabalhavas para mim de graça?
Romanian[ro]
Vreţi să lucrezi gratis pentru mine?
Slovenian[sl]
Bi zastonj delal zame?
Swedish[sv]
Vill du arbeta för mig för ingenting?
Turkish[tr]
Benim için bedavaya çalışır mısın?
Chinese[zh]
腀 種 ぃ 璶 窥 и 盾