Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
109 Накрая, доводите, съгласно които ОН е допуснал явна грешка в преценката, като е приел, че придобитият от FE стаж в адвокатска кантора W. в Брюксел е продължил два, а не три месеца, трябва да бъдат отхвърлени като несъстоятелни.
Czech[cs]
109 Konečně argumentace, podle níž se OOJ dopustil zjevně nesprávného posouzení, když konstatoval, že stáž, kterou FE absolvovala v advokátní kanceláři W. v Bruselu, trvala dva, a nikoli tři měsíce, musí být odmítnuta jako irelevantní.
Greek[el]
109 Τέλος, το επιχείρημα ότι η ΑΔΑ υπέπεσε σε πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως διαπιστώνοντας ότι η άσκηση που πραγματοποίησε η FE στο δικηγορικό γραφείο W. στις Βρυξέλλες ήταν διάρκειας δύο μηνών και όχι τριών πρέπει να απορριφθεί ως αλυσιτελές.
English[en]
109 Lastly, the argument that the appointing authority made a manifest error of assessment in finding that FE’s internship with the law firm W in Brussels had lasted two months instead of three must be rejected as ineffective.
Spanish[es]
109 Por último, debe desestimarse por inoperante la alegación de que la AFPN cometió un error manifiesto de apreciación al constatar que las prácticas realizadas por FE en el bufete de abogados W. en Bruselas duraron dos meses, y no tres meses.
Estonian[et]
109 Lõpuks jäävad edututeks argumendid, mille kohaselt ametisse nimetav asutus tegi ilmse hindamisvea, kui ta tõdes, et FE läbitud katseaeg W advokaadibüroos Brüsselis kestis kaks, mitte kolm kuud.
Finnish[fi]
109 Lopuksi väite, jonka mukaan nimittävä viranomainen teki ilmeisen arviointivirheen todetessaan, että FE:n asianajotoimisto W:ssä Brysselissä suorittama harjoittelu oli kestänyt kaksi eikä kolmea kuukautta, on hylättävä tehottomana.
Croatian[hr]
109 Naposljetku, argument da je tijelo za imenovanje počinilo očitu pogrešku u ocjeni kada je utvrdilo da je vježbenički staž FE u odvjetničkom uredu W. u Bruxellesu trajao samo dva, a ne tri mjeseca, treba odbiti kao bespredmetan.
Lithuanian[lt]
109 Galiausiai argumentas, kad paskyrimų tarnyba padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, kai pripažino, jog FE stažuotė advokatų W kontoroje Briuselyje truko du, o ne tris mėnesius, turi būti atmestas kaip netinkamas.
Latvian[lv]
109 Visbeidzot, argumentācija, saskaņā ar kuru iecēlējinstitūcija, konstatējot, ka FE veiktā prakse advokātu birojā W Briselē ilga divus mēnešus, nevis trīs, esot pieļāvusi acīmredzamu kļūdu vērtējumā, ir jānoraida kā neefektīva.
Swedish[sv]
109 Argumentet att tillsättningsmyndigheten gjorde en uppenbart oriktig bedömning då den konstaterade att den praktik som FE gjort vid advokatbyrån W. i Bryssel hade varat i två månader i stället för tre kan inte godtas då det är verkningslöst.