Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След дълъг период на изолация правителството на Мианмар сега се стреми да привлече и стимулира чуждестранните инвестиции.
Czech[cs]
Po dlouhém období izolace chce nyní vláda Myanmaru přilákat a podpořit zahraniční investice.
Danish[da]
Efter sin lange isolationsperiode ønsker Myanmars regering nu at tiltrække og fremme udenlandske investeringer.
German[de]
Nach langer Abschottung ist die Regierung von Myanmar nun bestrebt, ausländische Investitionen anzuziehen.
Greek[el]
Μετά τη μακρά περίοδο απομόνωσης της χώρας, η κυβέρνηση της Μιανμάρ επιθυμεί τώρα να προσελκύσει και να ενθαρρύνει τις ξένες επενδύσεις.
English[en]
After its long period of isolation the Myanmar government now wants to attract and encourage foreign investment.
Spanish[es]
Tras un prolongado período de aislamiento, el Gobierno de Myanmar desea atraer e impulsar la inversión extranjera.
Estonian[et]
Pärast pikka isolatsiooniperioodi soovib Myanmari valitsus nüüd meelitada ligi ja ergutada välismaiseid investeeringuid.
Finnish[fi]
Pitkän eristyneisyyden kauden jälkeen Myanmarin valtio pyrkii nyt houkuttelemaan ulkomaisia sijoituksia.
French[fr]
Après une longue période d’isolement, le gouvernement du Myanmar souhaite maintenant attirer et encourager les investissements étrangers.
Croatian[hr]
Nakon dugog razdoblja izolacije, vlada Mjanmara želi privući i potaknuti strana ulaganja.
Hungarian[hu]
Az elszigeteltség hosszú időszaka után Mianmar kormánya most ösztönözni és vonzani szeretné a külföldi beruházásokat.
Lithuanian[lt]
Po ilgo izoliacijos laikotarpio Mianmaro Vyriausybė dabar nori pritraukti ir skatinti užsienio investicijas.
Latvian[lv]
Pēc ilgā izolācijas perioda Mjanmas valdība tagad vēlas piesaistīt un veicināt ārvalstu ieguldījumus.
Maltese[mt]
Wara perjodu twil ta’ iżolament, il-gvern tal-Mjanmar issa jrid jattira u jħeġġeġ investiment barrani.
Dutch[nl]
Na een lange periode van isolement wil de regering van Myanmar buitenlandse investeringen aanlokken.
Polish[pl]
Po długim okresie odosobnienia rząd Mjanmy pragnie obecnie przyciągnąć i wspierać inwestycje zagraniczne.
Portuguese[pt]
Após um longo período de isolamento, o Governo da Birmânia pretende agora atrair e incentivar o investimento estrangeiro.
Romanian[ro]
După o îndelungată perioadă de izolare, guvernul din Myanmar/Birmania dorește acum să atragă și să încurajeze investițiile străine.
Slovak[sk]
Po dlhej izolácii chce mjanmarská vláda v súčasnosti prilákať a podporiť zahraničné investície.
Slovenian[sl]
Mjanmarska vlada želi po dolgem obdobju izolacije sedaj pritegniti in spodbuditi tuje naložbe.
Swedish[sv]
Efter sin långa period av isolering vill Myanmars regering nu locka till sig och främja utländska investeringar.