Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е дядо ти.
Czech[cs]
To je váš dědeček.
Danish[da]
Det er din bedstefar.
English[en]
That's your grandfather.
Spanish[es]
Ese es tu abuelo.
Estonian[et]
See on sinu vanaisa.
Finnish[fi]
Tuo on isoisäsi.
French[fr]
C'est ton grand-père.
Croatian[hr]
To je tvoj djed.
Hungarian[hu]
Ez a nagyapád.
Italian[it]
E'tuo nonno.
Dutch[nl]
Dat is je opa.
Portuguese[pt]
É o seu avô.
Romanian[ro]
Ăsta e bunicul tău.
Russian[ru]
Это же твой дед.
Slovenian[sl]
To je tvoj dedek.
Serbian[sr]
To je tvoj djed.
Turkish[tr]
Bu senin büyükbaban.