Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общият подход на тези насоки остава валиден, както и много от препоръките в тях.
Czech[cs]
Obecný přístup těchto pokynů zůstává v platnosti, stejně jako mnohá z jejich doporučení.
Danish[da]
Den generelle tilgang i disse retningslinjer er fortsat gyldig, og det samme gælder mange af dens anbefalinger.
German[de]
Der grundsätzliche Ansatz dieser Leitlinien sowie viele der darin enthaltenen Empfehlungen sind nach wie vor gültig.
Greek[el]
Η γενική προσέγγιση των εν λόγω κατευθύνσεων παραμένει έγκυρη, όπως και πολλές από τις συστάσεις τους.
English[en]
The general approach of this guidance remains valid, as do many of its recommendations.
Spanish[es]
El planteamiento general de estas directrices sigue siendo válido, al igual que muchas de sus recomendaciones.
Estonian[et]
Suunise üldine lähenemisviis jääb kehtima, nagu ka paljud selle soovitused.
Finnish[fi]
Näiden ohjeiden yleinen lähestymistapa on edelleen voimassa, samoin kuin monet sen suositukset.
French[fr]
L’approche générale adoptée dans ces orientations reste valable, tout comme bon nombre de leurs recommandations.
Croatian[hr]
Opći pristup tih smjernica i dalje je na snazi, kao i brojne preporuke u njima.
Hungarian[hu]
Az iránymutatás általános megközelítése, valamint számos ajánlása továbbra is érvényes.
Italian[it]
L’approccio generale del documento e molte delle raccomandazioni ivi contenute restano validi.
Lithuanian[lt]
Bendras šiose gairėse išdėstytas požiūris tebėra aktualus, kaip ir daugelis jose pateiktų rekomendacijų.
Latvian[lv]
Šo norādījumu vispārējā pieeja, kā arī daudzi to ieteikumi paliek spēkā.
Maltese[mt]
L-approċċ ġenerali ta’ din il-gwida jibqa’ validu, kif jibqgħu l-maġġoranza tar-rakkomandazzjonijiet tagħha.
Dutch[nl]
De algemene benadering van deze richtsnoeren blijft geldig, evenals veel van de aanbevelingen daaruit.
Polish[pl]
Ogólne podejście przyjęte w tych wytycznych pozostaje ważne, podobnie jak wiele zawartych w nich zaleceń.
Portuguese[pt]
A abordagem geral desta orientação continua válida, assim como muitas das suas recomendações.
Romanian[ro]
Abordarea generală a acestor orientări rămâne valabilă, la fel ca numeroase recomandări ale acestora.
Slovak[sk]
Zachováva sa platnosť celkového prístupu tohto usmernenia, ako aj mnohých jeho odporúčaní.
Slovenian[sl]
Splošen pristop teh smernic ostaja veljaven, prav tako tudi veliko njenih priporočil.
Swedish[sv]
Det generella synsättet i denna vägledning är fortfarande relevant, liksom många av rekommendationerna.