Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس علي أن أخبرك أنت عن تعدد الزوجات في الثوراة
Czech[cs]
Tobě snad nemusím říkat o polygamii a Bibli.
Danish[da]
Jeg behøver vel ikke fortælle dig om flerkoneri i Biblen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να αναφερθώ στην πολυγαμία και την Βίβλο.
English[en]
I don't have to tell you about plural marriage and the Bible.
Spanish[es]
No tengo que hablarte del matrimonio plural en la Biblia.
Finnish[fi]
Ei sinulle kai tarvitse kertoa Raamatun moniavioisuudesta.
French[fr]
Inutile de vous rappeler la Bible et les mariages multiples.
Hebrew[he]
אני לא צריכה לספר לך על נישואים מרובים בתנ " ך.
Croatian[hr]
Ne moram tebi da pričam o više brakova i Bibliji.
Hungarian[hu]
Pont neked nem kell mesélnem a többnejűségről a Bibliában.
Italian[it]
Non devo certo spiegarti io cosa dice la Bibbia del matrimonio plurimo.
Dutch[nl]
Ik hoef jou niets te vertellen over polygamie in de Bijbel, hè?
Polish[pl]
Nie muszę ci mówić o wielożeństwie i Biblii.
Portuguese[pt]
Não preciso te falar sobre múltiplos casamentos e a Bíblia.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-ti spun de căsătoria plurală si Biblie.
Russian[ru]
Мне же не нужно тебе рассказывать о многоженстве и Библии.
Slovenian[sl]
Ni mi treba govoriti o poligamiji in Svetem pismu.
Serbian[sr]
Ne moram tebi da pričam o više brakova i Bibliji.
Turkish[tr]
Sana çok eşlilikten ve İncil'den bahsetmeme gerek yok herhalde.