Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя е последвана от идентификационния номер на нотифицирания орган и допълнителната маркировка по точка 1.0.5 от приложение II, включително специфичната маркировка за експлозивна защита.
Czech[cs]
Toto označení musí být doplněno identifikačním číslem oznámeného subjektu a dalším označením, jak stanoví příloha II, bod 1.0.5, včetně zvláštního označení na ochranu proti výbuchu.
Danish[da]
Det efterfølges af det bemyndigede organs identifikationsnummer samt yderligere mærkning som fastsat i punkt 1.0.5 i bilag II, herunder det særlige eksplosionssikringsmærke.
German[de]
Diesem wird die Kennnummer der notifizierten Stelle und weitere Kennzeichnungen gemäß Anhang II Nummer 1.0.5, einschließlich des speziellen Kennzeichens zur Verhütung von Explosionen, hinzugefügt.
Greek[el]
Συνοδεύεται από τον αριθμό ταυτοποίησης του κοινοποιημένου οργανισμού και περαιτέρω σήμανση όπως παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 1.0.5, συμπεριλαμβανομένης της ειδικής σήμανσης προστασίας από εκρήξεις.
English[en]
It shall be followed by the identification number of the notified body and further marking as set out in point 1.0.5 of Annex II, including the specific marking of explosion protection.
Spanish[es]
Irá seguido del número de identificación del organismo notificado y de otros marcados, conforme a lo que establece el punto 1.0.5 del anexo II, incluido el marcado específico de protección contra las explosiones.
Estonian[et]
CE-vastavusmärgisele järgneb teavitatud asutuse identifitseerimisnumber ja vastavalt II lisa punkti 1.0.5. sätetele muu märgistus, sealhulgas plahvatuskaitse erimärge.
Finnish[fi]
Sitä seuraa ilmoitetun laitoksen tunnusnumero ja liitteessä II olevan 1.0.5. kohdan mukainen lisämerkintä, joka sisältää räjähdyssuojauksen erityismerkinnän.
French[fr]
Il est suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié et des autres marquages tels que décrits à l'annexe II, point 1.0.5, notamment le marquage spécifique de protection contre les explosions.
Croatian[hr]
Uz nju se navodi identifikacijski broj prijavljenog tijela i dodatne oznake, kao što je navedeno u točki 1.0.5. Priloga II. te posebna oznaka protueksplozijske zaštite.
Hungarian[hu]
Ezt követi a bejelentett szervezet azonosító száma, valamint a II. melléklet 1.0.5. pontja szerinti további jelölés, ideértve a robbanás elleni védelem megkülönböztető jelét.
Italian[it]
Esso deve essere seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato e dall'ulteriore marcatura di cui all'allegato II, punto 1.0.5, incluso il marchio specifico di protezione dalle esplosioni.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat pažymimas paskelbtosios įstaigos identifikaciniu numeriu ir kitais ženklais, kaip nurodyta II priedo 1.0.5 punkte, taip pat specialiu apsaugos nuo sprogimo ženklu.
Maltese[mt]
Din għandha tkun segwita min-numru ta' identifikazzjoni tal-korp notifikat u minn marki oħra kif stabbilit fil-punt 1.0.5 tal-Anness II, inkluża l-marka speċifika tal-protezzjoni tal-isplużjoni.
Dutch[nl]
Zij gaat vergezeld van het identificatienummer van de aangemelde instantie en nadere merktekens, zoals bepaald in bijlage II, punt 1.0.5, inclusief het specifiek merkteken van explosiepreventie.
Polish[pl]
Towarzyszy mu numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej oraz inne oznakowanie zgodnie z załącznikiem II pkt 1.0.5, w tym oznakowanie specjalne zabezpieczenia przeciwwybuchowego.
Portuguese[pt]
Deve ser seguida do número de identificação do organismo notificado e de outra marcação de acordo com o disposto no ponto 1.0.5 do anexo II, nomeadamente a marcação específica de proteção contra explosões.
Romanian[ro]
El trebuie să fie însoțit de numărul de identificare al organismului notificat și de alte marcaje, după cum se stabilește în anexa II punctul 1.0.5, inclusiv de marcajul specific privind protecția împotriva exploziilor.
Slovak[sk]
Dopĺňa ho identifikačné číslo notifikovaného orgánu a ďalšie označenia stanovené v bode 1.0.5 prílohy II vrátane špeciálneho označenia týkajúceho sa ochrany pred výbuchom.
Slovenian[sl]
Na proizvod je nameščena identifikacijska številka priglašenega organa in druge oznake, kot je določeno v točki 1.0.5 Priloge II, vključno s specifično oznako varnosti pred eksplozijo.
Swedish[sv]
Den ska åtföljas av det anmälda organets identifikationsnummer och annan märkning enligt punkt 1.0.5 i bilaga II, inklusive det särskilda explosionsskyddsmärket.