Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutím Komise #/#/ES ze dne #. února # o zavedení preventivního očkování proti vysoce patogenní influenze ptáků H#N# a o souvisejících opatřeních pro přesuny v Nizozemsku byl schválen plán preventivního očkování proti vysoce patogenní influenze ptáků H#N#, který Komisi dne #. února # předložilo Nizozemsko (dále jen plán preventivního očkování
Danish[da]
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF af #. februar # om forebyggende vaccination mod højpatogen aviær influenza H#N# og dertil knyttede flytningsbestemmelser i Nederlandene blev den plan for forebyggende vaccination mod højpatogen aviær influenza H#N# (i det følgende benævnt planen for forebyggende vaccination), som Nederlandene forelagde for Kommissionen den #. februar #, godkendt
English[en]
Commission Decision #/#/EC of # February # on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H#N# and related provisions for movements in the Netherlands approved the plan for preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H#N#, submitted by the Netherlands to the Commission on # February # (the preventive vaccination plan
Spanish[es]
Mediante la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a la introducción de la vacunación preventiva contra la gripe aviar altamente patógena H#N# y a disposiciones al respecto para el transporte en los Países Bajos, se aprobó el plan de vacunación preventiva contra la gripe aviar altamente patógena H#N# que los Países Bajos habían presentado a la Comisión el # de febrero de # (en lo sucesivo, el plan de vacunación preventiva
Finnish[fi]
Ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta erittäin patogeenista H#N#-lintuinfluenssaa vastaan ja siihen liittyvistä siirtämistä koskevista säännöksistä Alankomaissa # päivänä helmikuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY hyväksytään Alankomaiden # päivänä helmikuuta # komissiolle toimittama ennalta ehkäisevä rokotusohjelma erittäin patogeenista H#N#-lintuinfluenssaa vastaan (jäljempänä ennalta ehkäisevä rokotusohjelma
French[fr]
Par la voie de la décision #/#/CE du # février # relative à l’introduction de la vaccination préventive contre l’influenza aviaire hautement pathogène du type H#N# aux Pays-Bas et aux dispositions connexes en ce qui concerne les mouvements des animaux vaccinés dans ce pays, la Commission a approuvé le programme de vaccination préventive contre l’influenza aviaire hautement pathogène du type H#N# présenté à la Commission par les Pays-Bas le # février # (ci-après dénommé programme de vaccination préventive
Hungarian[hu]
A magas patogenitású H#N# madárinfluenza elleni megelőző vakcinázásnak és az állatok mozgására vonatkozó kapcsolódó rendelkezéseknek a hollandiai bevezetéséről szóló, #. február #-i #/#/EK bizottsági határozat elfogadta a magas patogenitású H#N# madárinfluenza elleni megelőző vakcinázási tervet (a továbbiakban: megelőző vakcinázási terv), amelyet Hollandia #. február #-én nyújtott be a Bizottsághoz
Italian[it]
La decisione #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, relativa all’introduzione di una vaccinazione preventiva contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità H#N# e alle correlate misure riguardanti i movimenti nei Paesi Bassi, ha approvato il programma di vaccinazione preventiva contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità H#N#, presentato dai Paesi Bassi alla Commissione il # febbraio # (programma di vaccinazione preventiva
Latvian[lv]
Ar Komisijas #. gada #. februāra Lēmumu #/#/EK par profilaktisko vakcināciju pret ļoti patogēno H#N# apakštipa putnu gripu un ar to saistītiem pārvietošanas noteikumiem Nīderlandē apstiprināja plānu profilaktiskai vakcinācijai pret ļoti patogēno H#N# apakštipa putnu gripu (profilaktiskās vakcinācijas plāns), ko Nīderlande #. gada #. februārī iesniedza Komisijai
Dutch[nl]
Bij Beschikking #/#/EG van de Commissie van # februari # betreffende preventieve vaccinatie tegen hoogpathogene aviaire influenza H#N# in Nederland en aanverwante bepalingen betreffende verplaatsingen heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het plan voor preventieve vaccinatie tegen hoogpathogene aviaire influenza (hierna het preventieve-vaccinatieplan genoemd) dat Nederland op # februari # bij de Commissie had ingediend
Polish[pl]
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # lutego # r. w sprawie wprowadzenia szczepienia ochronnego przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków H#N# i związanymi z nią przepisami dotyczącymi przemieszczania ptaków na terenie Niderlandów zatwierdziła program szczepień ochronnych przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków H#N#, przedłożony Komisji przez Niderlandy w dniu # lutego # r. (program szczepień ochronnych
Portuguese[pt]
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Fevereiro de #, relativa à introdução de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H#N# e das respectivas disposições em matéria de circulação nos Países Baixos, aprovou o plano de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H#N# que lhe foi apresentado pelos Países Baixos em # de Fevereiro de # (plano de vacinação preventiva
Slovak[sk]
Rozhodnutím Komisie #/#/ES z #. februára # o zavedení preventívnej vakcinácie proti vysokopatogénnej vtáčej chrípke H#N# a súvisiacich ustanoveniach o premiestňovaní v Holandsku bol schválený plán preventívnej vakcinácie proti vysokopatogénnej vtáčej chrípke H#N#, ktorý Holandsko predložilo Komisii #. februára # (ďalej len plán preventívnej vakcinácie
Slovenian[sl]
Z Odločbo Komisije #/#/ES z dne #. februarja # o uvedbi preventivnega cepljenja proti visoko patogeni aviarni influenci H#N# in s tem povezanih določb o premikih na Nizozemskem je bil odobren načrt preventivnega cepljenja proti visoko patogeni aviarni influenci H#N#, ki ga je Nizozemska predložila Komisiji #. februarja # (načrt preventivnega cepljenja