Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und obwohl die hungrigen Raubfische sehr viele Meerestiere fangen, um sich zu ernähren, überleben genügend Individuen, um ihre Art am Dasein zu erhalten.
Greek[el]
Και μολονότι συλλαμβάνονται αρκετά ψάρια από τους πεινασμένους εχθρούς που θέλουν να κορέσουν την πείνα τους, επιζούν αρκετά απ’ αυτά για να διατηρήσουν το είδος.
English[en]
And while enough fish are captured by the hungry predators to supply them with food, enough individuals survive to keep each species in existence.
Spanish[es]
Y aunque suficientes peces son capturados por sus devoradores hambrientos para suministrarles alimento, suficientes individuos sobreviven para mantener en existencia a cada especie.
Finnish[fi]
Lisäksi vaikka nälkäiset petoeläimet saalistavat riittävästi kaloja ravinnoksi näistä jää kylliksi yksilöitä eloon, jotta kukin laji säilyy.
French[fr]
Bien que les prédateurs affamés capturent assez de poissons pour assouvir leur faim, il reste néanmoins suffisamment d’individus pour assurer la perpétuation de l’espèce.
Italian[it]
E mentre un sufficiente numero di pesci è catturato dagli affamati predatori per nutrirsene, un sufficiente numero di individui sopravvive per tenere in vita ciascuna specie.
Japanese[ja]
相当数の魚が飢えた捕食動物のえじきとなりますが,それでも,多くの魚が難を逃れて生き残り,種族は保存されていきます。
Korean[ko]
또한 굶주린 공격자들의 먹이로서 충분한 물고기들이 잡혀 먹히지만 그래도 많은 물고기가 생존하여 계속 그 종을 보존시킨다.
Norwegian[nb]
Og trass i at de sultne jegerne skaffer seg den maten de trenger, er det tilstrekkelig mange individer som overlever til at artene blir bevart.
Dutch[nl]
En hoewel er genoeg door hun vijanden worden gevangen en opgegeten, blijven er voldoende exemplaren over om de soorten in stand te houden.
Portuguese[pt]
E, ao passo que suficientes peixes são apanhados pelos famintos predadores para lhes suprir alimento, suficientes exemplares sobrevivem para manter em existência sua espécie.
Swedish[sv]
Och medan tillräckligt med fisk fångas av de hungriga rovdjuren för att förse dem med föda, överlever tillräckligt många individer för att hålla varje art vid liv.