Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
защитата на водната среда, включително подземните води, в частност предотвратяване на замърсяването и на изхвърлянето на отпадъчни води и излъчването на топлина
Czech[cs]
ochrany vodního prostředí včetně podzemních vod, a zejména předcházení znečišťování a vypouštění odpadních vod a odpadního tepla
English[en]
protection of the aquatic environment including the groundwater, in particular the prevention of pollution, and the discharge of waste water and heat
Estonian[et]
veekeskkonna kaitse, sealhulgas põhjavee kaitse, eelkõige mis puudutab reostuse vältimist ning reoveeheitmeid ja soojusreostust
French[fr]
de protection des eaux, y compris la nappe phréatique, notamment en ce qui concerne leur épuration, les rejets d
Hungarian[hu]
a vízi környezet védelme, a felszín alatti vizet is beleértve, különös tekintettel a szennyezés megakadályozására, valamint a szennyvíz és az ipari hő kibocsátására
Lithuanian[lt]
vandens aplinkos apsauga, įskaitant požeminių vandenų, ypač taršos prevencija bei nuotekų ir šildymo sistemų teršalų išleidimu
Latvian[lv]
ūdens vides, tostarp gruntsūdeņu aizsardzība, jo īpaši piesārņojuma novēršana un notekūdeņu un siltuma novadīšana
Maltese[mt]
protezzjoni tal-ambjent akwatiku li jinkludi l-ilma ta
Polish[pl]
ochrony środowiska wodnego, w tym ochrony wód gruntowych, w szczególności do zapobiegania zanieczyszczeniu oraz do zrzutu ścieków i zrzutu termicznego
Portuguese[pt]
De protecção das águas, incluindo os lençóis freáticos, nomeadamente no que respeita à sua depuração e às rejeições de águas residuais e descargas térmicas
Slovak[sk]
ochranu vodného prostredia vrátane podzemných vôd, najmä prevenciu proti znečisteniu, a vypúšťaniu odpadových vôd a tepelného znečistenia
Slovenian[sl]
varstvom vodnega okolja, vključno s podzemno vodo, in sicer zlasti s preprečevanjem onesnaževanja in odvajanja odpadnih voda in toplote