Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم صعوبة استقاء بيانات دقيقة بشأن بعض مسائل الحماية، فإن المتاح منها يثير القلق: يتعرض ما بين 500 مليون و 1.5 بليون طفل كل عام لأعمال عنف كثيرا ما تكون على أيدي أشخاص يفترض أن يكونوا موضع ثقة أولئك الأطفال.
English[en]
Although precise data on some protection issues are difficult to collect, the available estimates raise concern: between 500 million and 1.5 billion children experience violence annually, often perpetrated by those they should be able to trust.
Spanish[es]
Si bien es difícil reunir datos precisos sobre algunos temas relativos a la protección, las estimaciones disponibles son preocupantes: todos los años, entre 500 millones y 1.500 millones de niños son víctimas de actos de violencia, a menudo perpetrados por personas en las que deberían poder confiar.
French[fr]
Il est difficile de recueillir des données précises sur certaines questions liées à la protection des droits de l’enfant, mais les données dont on dispose révèlent un fait inquiétant : entre 500 millions et 1,5 milliard d’enfants sont victimes de violence chaque année, souvent de la main de personnes en qui ils devraient pouvoir avoir confiance.
Russian[ru]
Несмотря на трудность сбора точных данных по некоторым вопросам защиты, уже имеющиеся сведения вызывают обеспокоенность: каждый год насилию подвергаются от 500 миллионов до 1,5 миллиарда детей, которые зачастую испытывают его от тех, кому они должны доверять.
Chinese[zh]
虽然很难收集与一些保护问题有关的确切数据,但现有的估计数字令人忧虑:每年遭受暴力侵害的儿童人数在5亿至15亿之间,施害者往往是儿童应该信任的人。