Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 21 ) Visumfritagelsen finder kun anvendelse på indehavere af pas udstedt af »Região Administrativa Especial de Macau«.
German[de]
( 21 ) Die Befreiung von der Visumpflicht gilt ausschließlich für Inhaber des Passes „Região Administrativa Especial de Macau“.
Greek[el]
( 21 ) Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης ισχύει μόνο για τους κατόχους του διαβατηρίου της ειδικής διοικητικής περιοχής του Μακάο «Região Administrativa Especial de Macau».
English[en]
( 21 ) The visa requirement exemption applies only to holders of a ‘Região Administrativa Especial de Macau’ passport.
Spanish[es]
( 21 ) La exención de la obligación de visado sólo se aplica a los titulares de un pasaporte «Região Administrativa Especial de Macau».
Finnish[fi]
( 21 ) Viisumivaatimusta koskevaa poikkeusta sovelletaan ainoastaan henkilöihin, joilla on Macaon erityishallintoalueen passi ”Região Administrativa Especial de Macau”.
French[fr]
( 21 ) L'exemption de l'obligation de visa s'applique uniquement aux détenteurs du passeport «Região Administrativa Especial de Macau».
Italian[it]
( 21 ) L'esenzione dall'obbligo del visto si applica esclusivamente ai titolari del passaporto «Região Administrativa Especial de Macau».
Dutch[nl]
( 24 ) De vrijstelling van het visumvereiste geldt alleen voor houders van een paspoort van de „Região Administrativa Especial de Macau”.
Portuguese[pt]
( 21 ) Em caso de concessão de vistos de escala aeroportuária (designados VTA — «Visa de transit aéroportuaire») a consulta às autoridades centrais não é necessária.
Swedish[sv]
( 21 ) Befrielse från viseringstvång skall tillämpas endast på innehavare av pass med beteckningen ”Região Administrativa Especial de Macau”.