Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дерогацията може да обхваща не повече от 10 % от популацията на животни от рода на едрия рогат добитък в една държава-членка.
Czech[cs]
Odchylka se nesmí vztahovat na více než 10 % populace skotu v členském státě.
Danish[da]
Fravigelsen må højst omfatte 10 % af kvægbestanden i medlemsstaten.
German[de]
Die Abweichung darf sich auf nicht mehr als 10 % der Rinderpopulation in einem Mitgliedstaat beziehen.
Greek[el]
Η παρέκκλιση δεν πρέπει να καλύπτει περισσότερο από το 10 % των βοοειδών ενός κράτους μέλους.
English[en]
The derogation shall not cover more than 10 % of the bovine population in a Member State.
Spanish[es]
La excepción no cubrirá más del 10 % de la cabaña de bovinos en un Estado miembro.
Estonian[et]
Erandid ei hõlma rohkem kui 10 % veiste populatsioonist liikmesriigis.
Finnish[fi]
Poikkeus voi kattaa enintään 10 prosenttia asianomaisen jäsenvaltion nautakannasta.
French[fr]
La dérogation ne peut englober plus de 10 % de la population bovine d'un État membre.
Croatian[hr]
Odstupanje se ne smije primijeniti na više od 10 % populacije goveda u državi članici.
Hungarian[hu]
Az eltérés egy tagállam szarvasmarha-állományának legfeljebb 10 %-át érintheti.
Italian[it]
La deroga non riguarda più del 10 % della popolazione bovina di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Išimties negalima taikyti daugiau negu 10 % valstybės narės galvijų populiacijos.
Latvian[lv]
Atbrīvojums attiecas ne vairāk kā uz 10 % no dalībvalsts liellopu populācijas.
Maltese[mt]
Id-deroga m'għandhiex tkopri iżjed minn 10 % tal-popolazzjoni bovina fi Stat Membru.
Dutch[nl]
De afwijking heeft betrekking op niet meer dan 10 % van de runderenpopulatie in een lidstaat.
Polish[pl]
Odstępstwem może zostać objęte nie więcej niż 10 % pogłowia bydła w Państwie Członkowskim.
Portuguese[pt]
A derrogação não pode abranger mais de 10 % da população bovina de um Estado-Membro.
Romanian[ro]
Derogarea nu poate cuprinde mai mult de 10 % din populația bovină a unui stat membru.
Slovak[sk]
Odchýlka sa nemôže týkať viac než 10 % hovädzieho dobytka v členskom štáte.
Slovenian[sl]
Odstopanje ne sme zajemati več kot 10 % populacije goveda v državi članici.
Swedish[sv]
Undantaget får omfatta högst 10 procent av nötkreaturspopulationen i en medlemsstat.