Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فجأة أصبح ذوقنا موضع إحترام بطريقة لم تكن من قبل.
Bulgarian[bg]
Изведнъж нашия вкус се почита по начин, както никога преди това.
Czech[cs]
Náš vkus je totiž náhle respektován, což do té doby příliš nebyl.
German[de]
Plötzlich wird unser Geschmack respektiert auf eine Art und Weise, wie es zuvor niemals der Fall war.
Greek[el]
Ξαφνικά, το γούστο μας γίνεται σεβαστό, έτσι όπως δεν έγινε ποτέ στο παρελθόν.
English[en]
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
Spanish[es]
De pronto se respeta nuestro gusto de maneras nunca antes vistas.
Persian[fa]
به طوريكه علائق و ذائقه ی ما ناگهان محترم شمرده می شود به طریقی که هرگز پیش از این نبوده است.
French[fr]
Tout à coup, vos goûts sont respectés comme jamais auparavant.
Hebrew[he]
פתאום מכבדים את הטעם שלנו בדרך שמעולם לא כיבדו קודם.
Croatian[hr]
Odjednom netko poštuje vaš ukus na način na koji to ranije nije bio slučaj.
Hungarian[hu]
Hirtelen elkezdenek annyira odafigyelni az érdeklődésünkre, mint eddig még soha.
Armenian[hy]
մեր նախասիրությունները սկսում են հարգել առավել քան երբեք:
Indonesian[id]
TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya.
Italian[it]
All'improvviso i nostri gusti vengono rispettati in un modo che non è successo prima.
Japanese[ja]
突然に 私たちの好きなものが かつてない程 評価されるようになったのです
Korean[ko]
갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Netikėtai mūsų pomėgiai pradedami vertinti kaip niekada anksčiau.
Latvian[lv]
Pēkšņi mūsu gaume tiek ņemta vērā tā kā tas nekad nav bijis.
Macedonian[mk]
Одеднаш нашиот вкус е тој кој го почитуваат на начин кој не беше достапен претходно.
Dutch[nl]
Plots dwingt onze smaak respect af als nooit tevoren.
Polish[pl]
Nagle nasze upodobania są szanowane co nigdy wcześniej nie miało miejsca.
Portuguese[pt]
É que, de repente, começam a respeitar os nossos gostos como nunca o fizeram anteriormente.
Romanian[ro]
Dintr-o dată gusturile noastre sunt respectate într-un mod în care nu erau înainte.
Russian[ru]
Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.
Slovak[sk]
Zrazu je s naším vkusom narábané s úctou, spôsobom ako nikdy predtým.
Albanian[sq]
Papritur shija jonë po respektohet në një mënyrë që nuk është bërë më herët.
Serbian[sr]
Одједном се наш укус поштује на начин на који никада пре није.
Thai[th]
ไม่นาน รสนิยมของเราก็จะได้รับการยอมรับ ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน
Turkish[tr]
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.
Ukrainian[uk]
Раптово наші вподобання поважають так, як ніколи раніше.
Vietnamese[vi]
tự nhiên gu của bạn được tôn trọng theo cách mà trước đây chưa hề có