Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الفتى ( مارك ) يقوم بمعاقبتنا بسبب مقتل عائلتهِ العام الماضي
Czech[cs]
Mark nás trestá za to, že jsme loni zabili celou jeho rodinu.
German[de]
Unser Junge, Mark, bestraft uns dafür, dass wir im letzten Jahr seine Familie töteten.
Greek[el]
Ο Μαρκ μας τιμωρεί επειδή σκοτώσαμε την οικογένειά του πέρυσι.
English[en]
Our boy Mark is punishing us for killing his family last year.
Spanish[es]
Nuestro Mark nos está castigando por matar a su familia el año pasado.
French[fr]
Notre gars Mark nous punit pour avoir tué sa famille l'année dernière.
Hebrew[he]
הבחור שלנו, מארק, מעניש אותנו על שהרגנו את משפחתו בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Mark nas kažnjava zbog ubijstva njegove obitelji.
Hungarian[hu]
Mark büntetni próbál minket, amiért tavaly végeztünk a családjával.
Italian[it]
Il nostro Mark ci sta punendo per aver ucciso la sua famiglia lo scorso anno.
Dutch[nl]
Mark straft ons voor het doodden van zijn familie vorig jaar.
Polish[pl]
/ Mark nas karze / za zabicie jego rodziny.
Portuguese[pt]
O Mark está a punir-nos por matarmos a sua família.
Romanian[ro]
Băiatul nostru, Mark, ne pedepseşte, pentru uciderea familiei sale.
Russian[ru]
Наш парень Марк наказывает нас за убийство его семьи в прошлом году.
Slovak[sk]
Náš chlapec Mark nás trestá za to, že sme vlani zabili jeho rodinu.
Swedish[sv]
Mark straffar oss för att vi dödade hans familj.