Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمشيا مع ما قيل في تلك المناسبة، وفي انتظار المؤتمر الاستعراضي التالي، يود وفدي أن يكرر الإعراب عن قلقه من أن الاتفاق الذي تم التوصل إليه حتى الآن ما زال يجري المساس به، وأن الصكوك يتم اعتمادها على أساس القاسم المشترك الأدنى.
English[en]
Consistent with what was stated on that occasion, and with a view to the next review conference, my delegation wishes to reiterate its concern that the agreements reached thus far continue to be diluted and that instruments are being adopted on the basis of the lowest common denominator.
Spanish[es]
Consecuentes con lo expresado en esa ocasión y con miras a la próxima conferencia de examen, mi delegación desea reiterar su preocupación por que se sigan diluyendo los compromisos que se han alcanzado hasta ahora y se adopten instrumentos sustentados en el mínimo común denominador.
French[fr]
Dans la ligne de ce qui a été déclaré à cette occasion et en vue de la prochaine conférence d’examen, ma délégation souhaite redire qu’elle est préoccupée par le fait que les engagements pris jusqu’à présent sont en train d’être dilués et que des instruments sont adoptés sur la base du plus petit dénominateur commun.
Russian[ru]
В соответствии с нашим заявлением, с которым мы тогда выступили, а также в преддверии следующей конференции по обзору моя делегация хотела бы вновь выразить свою озабоченность по поводу того, что достигнутые на настоящий момент договоренности по-прежнему являются расплывчатыми и что документы принимаются на основе самого низкого общего «знаменателя».
Chinese[zh]
与当时所陈述的看法一样,而且也考虑到下一次审议会议,我国代表团愿重申其关切,即迄今达成的协议继续被削弱,而且有些文书是以最低共同标准通过的。