Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد بأن هذا أسرع طريق إلى شارع ديفس ؟
Bulgarian[bg]
Разбира се, че това е начина, по който Davis по-бързо?
Greek[el]
Σίγουρα είναι η πιο σύντομη διαδρομή για την οδό Ντέιβις;
English[en]
Are you sure this is the fastest way to Davis Street?
Spanish[es]
¿Seguro que es el camino mas rápido a Davis?
Estonian[et]
OIete kindel, et see on kiireim tee Davis Streetile?
Hebrew[he]
אתה בטוח שזו הדרך המהירה ביותר לרחוב דייוויס?
Croatian[hr]
Ovo je sigurno najbrži put do ulice Davis?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy ez a Iegrövidebb út a Davis Streetre?
Dutch[nl]
Is dit echt de snelste route naar Davis Street?
Portuguese[pt]
Este é mesmo o caminho mais rápido para a Davis Street?
Romanian[ro]
Eşti sigur că ăsta-i cel mai scurt drum până pe Strada Davis?
Slovenian[sl]
Ste prepričani, da je to najhitrejša pot do ulice Davis?
Serbian[sr]
Jeste li sigurni da je ovo najbrži put do ulice Dejvis?
Swedish[sv]
Är det här snabbaste vägen till Davis Street?
Turkish[tr]
Davis Caddesi'ne giden en kestirme yol bu mu?