Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I' m with you on the short list for major
Spanish[es]
Por Dios, tú y yo somos candidatos a sargento mayor
French[fr]
Moi aussi, j' ai des chances de devenir major
Hebrew[he]
אני איתך ברשימת המועמדים. לדרגת רב פקד, סדריק
Hungarian[hu]
Én is szeretnék őrnagy lenni
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus, estamos juntos na lista para Major
Romanian[ro]
Ce naiba, doar sînt cu tine pe lista de înaintări în grad
Russian[ru]
Господи, Седрик, мы же с тобой оба претендуем на звание майора
Serbian[sr]
S tobom sam na užem popisu za šefa
Turkish[tr]
Tanrı aşkına, seninle birlikteyim dostum