Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излежавам се на слънце.
Czech[cs]
Ležím na slunci.
Danish[da]
Jeg ligger i solen.
German[de]
Ich liege in der Sonne.
Greek[el]
Κάθομαι στον ήλιο.
English[en]
I'm lying in the sun.
Spanish[es]
Estoy tomando el sol.
Estonian[et]
Ma laman päikese käes.
Finnish[fi]
Makaan parhaillaan auringossa.
French[fr]
Je suis allongée au soleil.
Hebrew[he]
אני שוכבת בשמש.
Croatian[hr]
lzležavam se na suncu.
Hungarian[hu]
Itt heverészek a napon.
Indonesian[id]
Saya berbaring di bawah sinar matahari.
Italian[it]
... sono sdraiata al sole.
Norwegian[nb]
Jeg ligger i solen.
Dutch[nl]
Ik lig in de zon.
Polish[pl]
Wyleguję się w słońcu.
Portuguese[pt]
Estou deitada ao sol.
Romanian[ro]
Zac întinsă la soare.
Slovenian[sl]
Poležavam na soncu.
Serbian[sr]
излежавам се на сунцу.
Turkish[tr]
Güneste uzaniyorum.