Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مبنى البلدية وقسم الشرطة عانيا من إصابات مباشرة ايضاً، ولذا فقد توجه الناس الراغبين في المساعدة أو الذين يريدون الحصول على المعلومات إلى الكنيسة.
English[en]
The town hall and the police department had also suffered direct hits, and so people wanting to help or needing information went to the church.
Spanish[es]
La municipalidad y la comisaría tenían muchos destrozos, y la gente que necesitaba información o ayuda iba a la iglesia.
French[fr]
La mairie et le commissariat avaient aussi été directements frappés, et les gens qui voulaient apporter leur aide ou avaient besoin d'informations allaient à l'église.
Hebrew[he]
גם בית העיריה ובניין המשטרה סבלו מפגיעות ישירות, ולכן האנשים שרצו לעזור או חיפשו מידע הלכו לכנסיה.
Croatian[hr]
Gradska vijećnica i policijska postaja također su pretrpjele direktne udarce tako da su ljudi koji su htjeli pomoći ili trebali informacije išli u crkvu.
Hungarian[hu]
A városháza és a rendőrség is közvetlen csapásokat szenvedett, így azok az emberek, akik segíteni akartak, vagy akiknek információra volt szükségük, a templomhoz mentek.
Italian[it]
Anche il municipio e la stazione di polizia avevano subito danni, e quindi chi aveva bisogno di informazioni o voleva dare una mano si è recato in chiesa.
Norwegian[nb]
Rådhuset og politiet hadde også blitt direkte truffet, så folk som ville hjelp eller trengte informasjon gikk til kirken.
Polish[pl]
Tornado zniszczyło także ratusz i komendę policji, więc ludzie szukający pomocy albo informacji, szli właśnie do kościoła.
Portuguese[pt]
A câmara e o posto da polícia também tinham sofrido danos. As pessoas que queriam ajudar ou que precisavam de informações iam para a igreja.
Romanian[ro]
Primăria și poliția primiseră și ele lovituri directe, așa că oamenii care voiau să ajute sau să afle informații au mers la biserică.
Russian[ru]
Ратуша и департамент полиции также пострадали от торнадо, и поэтому люди, желающие помочь или нуждающиеся в помощи, пришли в церковь.
Serbian[sr]
Gradska kuća i policijska stanica su takođe pretrpele direktne udare, pa su ljudi kojima je bila potrebna informacija ili su hteli da pomognu, odlazili u crkvu.
Vietnamese[vi]
Tòa nhà thị chính và đồn cảnh sát cũng bị tàn phá trực diện, nên những ai muốn giúp đỡ hay cần thông tin đều đến nhà thờ.
Chinese[zh]
市政厅和警察局也遭到破坏 因此需要帮助和消息的人们... ...去了教堂