Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volg verskillende roetes of vertrek effens vroeër of later.
Arabic[ar]
اتخذوا طرقا مختلفة، او غادروا في وقت مبكر او متأخر اكثر بقليل.
Cebuano[ceb]
Subaya ang lainlaing ruta, o lakaw nga sayo o ulahi ba kaha.
Czech[cs]
Jezděte různými trasami nebo vyjíždějte trochu dříve či trochu později.
Danish[da]
Kør ad forskellige veje, eller tag af sted lidt før eller lidt senere.
German[de]
Man sollte verschiedene Strecken benutzen oder etwas früher oder später als gewöhnlich losfahren.
Ewe[ee]
To mɔ vovovowo, alo nàdzo kaba alo atsi megbe.
Greek[el]
Αλλάξτε δρόμο ή φύγετε λίγο νωρίτερα ή λίγο αργότερα.
English[en]
Take different routes, or leave a little earlier or later.
Spanish[es]
Tome diferentes rutas o salga un poco más temprano o más tarde.
Finnish[fi]
Käytä eri reittejä tai lähde aikaisemmin tai myöhemmin.
Hungarian[hu]
Más-más úton közlekedj, vagy próbálj, hol előbb, hol később elindulni.
Iloko[ilo]
Mangalakayo iti sabali a dalan, wenno isapsapayo wenno iladladawyo ti pumanaw.
Italian[it]
Cambiate strada, oppure partite un po’ prima o un po’ dopo del solito.
Norwegian[nb]
Kjør forskjellige veier, eller reis litt tidligere eller senere.
Dutch[nl]
Kies verschillende routes, of vertrek iets eerder of later.
Portuguese[pt]
Faça caminhos diferentes, ou saia um pouco mais cedo ou mais tarde.
Russian[ru]
Езди разными путями или выезжай чуть раньше или позже.
Slovak[sk]
Jazdite inou trasou alebo odchádzajte skôr alebo neskôr.
Swedish[sv]
Kör olika vägar eller starta lite tidigare eller senare.
Swahili[sw]
Pitia njia tofauti, au uondoke mapema kidogo au baadaye kidogo.
Tagalog[tl]
Magdaan sa ibang mga ruta, o umalis nang mas maaga o mas huli.
Ukrainian[uk]
Їдьте різними дорогами або їдьте трохи пізніше або раніше, ніж звичайно.
Zulu[zu]
Thatha izindlela ezihlukahlukene, noma uhambe ngaphambi kwesikhathi noma kamuva.