Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 Член 20 от Регламент No 562/2006, озаглавен „Преминаване на вътрешни граници“, гласи:
Czech[cs]
9 Článek 20 nařízení č. 562/2006, nadepsaný „Překračování vnitřních hranic“, stanoví:
Danish[da]
9 Artikel 20 i forordning nr. 562/2006 med overskriften »Passage af de indre grænser« bestemmer:
German[de]
9 Art. 20 („Überschreiten der Binnengrenzen“) der Verordnung Nr. 562/2006 bestimmt:
Greek[el]
9 Το άρθρο 20 του κανονισμού 562/2006, το οποίο επιγράφεται: «Διέλευση των εσωτερικών συνόρων», ορίζει τα εξής:
English[en]
9 Article 20 of Regulation No 562/2006, entitled ‘Crossing internal borders’, provides:
Spanish[es]
9 El artículo 20 del Reglamento no 562/2006, titulado «Cruce de las fronteras interiores», dispone:
Estonian[et]
9 Määruse nr 562/2006 artikkel 20 „Sisepiiride ületamine” sätestab:
Finnish[fi]
9 Asetuksen N:o 562/2006 20 artiklassa, jonka otsikkona on ”Sisärajojen ylittäminen”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
9 L’article 20 du règlement n° 562/2006, intitulé «Franchissement des frontières intérieures», dispose:
Hungarian[hu]
9 Az 562/2006 rendeletnek a „Belső határok átlépése” című 20. cikke a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
9 L’art. 20 del regolamento n. 562/2006, intitolato «Attraversamento delle frontiere interne», così dispone:
Lithuanian[lt]
9 Reglamento Nr. 562/2006 20 straipsnyje „Vidaus sienų kirtimas“ nustatyta:
Latvian[lv]
9 Regulas Nr. 562/2006 20. pantā ar nosaukumu “Iekšējo robežu šķērsošana” ir noteikts:
Maltese[mt]
9 L-Artikolu 20 tar-Regolament Nru 562/2006 intitolat “Qsim tal-fruntieri interni” jipprovdi:
Dutch[nl]
9 Artikel 20 („Overschrijding van de binnengrenzen”) van verordening nr. 562/2006 luidt:
Polish[pl]
9 Artykuł 20 rozporządzenia nr 562/2006, zatytułowany „Przekraczanie granic wewnętrznych”, stanowi:
Portuguese[pt]
9 O artigo 20.° do Regulamento n.° 562/2006, intitulado «Passagem das fronteiras internas», dispõe:
Romanian[ro]
9 Articolul 20 din Regulamentul nr. 562/2006, intitulat „Trecerea frontierelor interne”, prevede:
Slovak[sk]
9 Článok 20 nariadenia č. 562/2006 s názvom „Prekračovanie vnútorných hraníc“ stanovuje:
Slovenian[sl]
9 Člen 20 Uredbe št. 562/2006, naslovljen „Prehod notranjih meja“, določa:
Swedish[sv]
9 I artikel 20 i förordning nr 562/2006, med rubriken ”Passage av inre gränser”, föreskrivs följande: