Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The programme is scheduled as follows. Priority projects included a new prison to be built in Veszprém County, suitable for placing 220 inmates; two prisons to be built for juveniles, one in southern Hungary (Pécs), the other in north-eastern Hungary (Miskolc); a prison for juveniles of a capacity of 100-150 to be built within the administrative limits of Budapest; the extension of Pécs Prison by 50 places, of Miskolc Prison by 100 places and of Szolnok Prison by 64 places; refurbishment of Sopronkőhida Prison; extension of Szeged Prison by 210 places; capacity extension at Nyíregyháza Prison; rebuilding of the basement in Unit II of Budapest Remand Prison; and reconstruction of Budapest Penitentiary and Prison.
Spanish[es]
Los rasgos principales del programa son los siguientes: como proyectos prioritarios figuraban la construcción de una nueva prisión para 220 reclusos en el condado de Veszprém, sendos centros de detención de menores en Hungría meridional (Pécs) y nororiental (Miskolc) y otro centro de detención con capacidad para 100 a 150 menores en los límites administrativos de Budapest, la ampliación de la prisión de Pécs en 50 plazas, de la prisión de Miskolc en 100 plazas y de la prisión de Szolnok en 64 plazas, el reacondicionamiento de la prisión de Sopronkőhida, la ampliación de la prisión de Szeged en 210 plazas, la ampliación de la prisión de Nyíregyháza, la reconstrucción del sótano de la Dependencia II de la Prisión de Detención Preventiva de Budapest y la reconstrucción del centro penitenciario y la prisión de Budapest.
French[fr]
Le programme prévoit les projets prioritaires suivants: construction dans le comté de Veszprém d’une nouvelle prison pouvant accueillir 220 détenus; mise en place de deux centres de détention pour mineurs, l’un dans le sud (Pécs) et l’autre dans le nord-est (Miskolc) du pays; construction d’un centre de détention pour mineurs pouvant accueillir entre 100 et 150 jeunes dans la circonscription administrative de Budapest; création de places supplémentaires dans les prisons de Pécs (50), de Miskolc (100) et de Szolnok (64); rénovation de la prison de Sopronkőhida; aménagement de 210 places supplémentaires à la prison de Szeged; accroissement de la capacité d’accueil de la prison de Nyíregyháza; réfection du sous‐sol du bloc II de la maison d’arrêt de Budapest; et reconstruction du centre pénitentiaire de Budapest.