Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت بأنها ستبدو رائعة جداً
Czech[cs]
Myslel jsem, že by to ladilo.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα του πήγαινε.
English[en]
I thought it would look really cool.
Spanish[es]
Pensé que quedaría muy guay.
French[fr]
Je pensais que ça ferait cool.
Hungarian[hu]
Azt hittem, jól nézne ki.
Italian[it]
Pensavo sarebbe stato piu'fico.
Polish[pl]
Pomyślałem, że fajnie by to wyglądało.
Portuguese[pt]
Achei que ficaria muito legal.
Russian[ru]
Я думал, это правда будет выглядеть круто.
Swedish[sv]
Jag trodde att det skulle se coolt ut.
Turkish[tr]
Havalı gözükür demiştim.