Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعنى, أنها ربما تكون من القرن الـ19
Bulgarian[bg]
Мисля, че са от 90-те?
Czech[cs]
Možná jsou jsou z devadesátých let?
German[de]
Ich meine, vielleicht sind sie aus den 90ern?
English[en]
I mean, maybe it's from the'90s?
Spanish[es]
Hablo de, ¿quizás de los 90?
Finnish[fi]
90-luvulta kenties?
French[fr]
Je dirais peut-être des années 90?
Croatian[hr]
Mislim, možda su iz'90-ih?
Hungarian[hu]
Úgy értem, talán a 90-es évekből származnak.
Indonesian[id]
Maksudku, mungkin ini dari tahun 90-an?
Italian[it]
Penso che... magari risalgono agli anni'90?
Norwegian[nb]
Kanskje den er fra 90-tallet?
Dutch[nl]
Ik bedoel, misschien is het uit de jaren'90?
Polish[pl]
Są z lat dziewięćdziesiątych.
Portuguese[pt]
quer dizer, talvez sejam da década de 90?
Romanian[ro]
Poate sunt din anii'90?
Russian[ru]
В смысле, они наверное 90-х годов?
Slovenian[sl]
Morda so iz 90-ih?
Serbian[sr]
Mislim, možda su iz'90-ih?
Swedish[sv]
Kanske från 90-talet?
Turkish[tr]
Belki 90'lardan falan.