Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// // Denne kontrol foretages ved mindst to temperaturer med en forskel paa 4 °C eller derover inden for omraadet mellem 35,5 °C og 42,0 °C.
German[de]
// // Die Thermometer werden in gut umgewälzten Wasserbädern mit Normalthermometern verglichen.
Greek[el]
// // Ο έλεγχος αυτός πραγματοποιείται σε δύο τουλάχιστον θερμοκρασίες που διαφέρουν μεταξύ τους κατά 4 °C τουλάχιστον, και οι οποίες κείνται μεταξύ 35,5 °C και 42,0 °C.
English[en]
This check shall be performed at at least two temperatures differing by at least four degrees Celsius between 35,5 and 42,0 °C.
Spanish[es]
Dicho control se efectuará , como mínimo , a dos temperaturas , que difieran por lo menos en 4 ° C , y que estén comprendidas entre 35,5 ° C y 42,0 ° C .
French[fr]
// // Ce contrôle est effectué à au moins deux températures différant d'au moins 4 °C, comprises entre 35,5 °C et 42,0 °C.
Dutch[nl]
// // Deze controle wordt uitgevoerd bij ten minste twee temperaturen met een onderling verschil van ten minste 4 °C in het bereik tussen 35,5 °C en 42,0 °C.
Portuguese[pt]
Este controlo é efectuado a, pelo menos, duas temperaturas que difiram entre si 4 ° C no mínimo, compreendidas entre 35,5 ° C e 42,0 ° C.