Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der genannte Teil des Magazins (8) ist dessen Oberkante (10), so daß der Schwenkhebel (2) im Griffstück sehr weit oben angeordnet werden kann.
English[en]
The pivoting lever then disengages from the rod (5) in a pivoting manner by engaging with a part (10) of the magazine (8) when the same is in its operating position, said part of the magazine (8) being the upper edge (10) thereof so that the pivoting lever (2) can be arranged very high up in the hilt.
French[fr]
Ledit levier se désengage ensuite de la tige (5) de manière pivotante par mise en contact avec une partie (10) du chargeur (8) lorsque ce dernier se trouve en position fonctionnelle, la partie concernée du chargeur (8) étant son arête supérieure (10), si bien que le levier basculant (2) peut être placé très haut dans la poignée.